Unsere Speisekarte | Frischer Fisch, Meeresfrüchte und griechische Meze in Tolo
Alle unsere Gerichte werden mit frischen Zutaten aus der Region und traditionellen Rezepten zubereitet.

Traditionelle Dips

Traditionelles Tzatziki
4.50EURCremiger griechischer Joghurt mit knackiger Gurke, Knoblauch und kaltgepresstem nativem Olivenöl extra.

Tirokafteri
6.00EURWürzige griechische Feta-Käsecreme, gemischt mit feuergerösteten scharfen Chilischoten und Olivenöl.

Skordalia
4.00EURTraditioneller Knoblauchdip auf Kartoffelbasis, geschlagen mit hochwertigem griechischem Olivenöl und Weinessig.

Taramosalata
5.00EURCremiger Dip aus weißem Fischrogen, geschlagen mit frischem Zitronensaft und hochwertigem Olivenöl.

Melitzanosalata
5.50EURRauchiger, über dem Feuer gerösteter Auberginen-Dip, gemischt mit Knoblauch, Olivenöl und frischen Gartenkräutern.

Fava
4.50EURSamtiges griechisches gelbes Erbsenpüree, beträufelt mit nativem Olivenöl extra, garniert mit fein gehackten roten Zwiebeln.

Vorspeisen & Meze

Handgeschnittene hausgemachte Pommes Frites
4.50EURFrisch geschnittene Kartoffeln, goldbraun gebraten und mit Meersalz gewürzt.

Knusprig gebratene Aubergine
5.50EURDünn geschnittene Auberginen, leicht paniert und frittiert, bis sie goldbraun und knusprig sind.

Knusprig gebratene Zucchini
5.50EURKnusprige Zucchinischeiben, leicht paniert und perfekt gebraten, serviert mit Zitrone.

Zucchini- und Feta-Krapfen
7.00EURKnusprige goldene Kroketten, gemischt mit geriebener Zucchini, frischer Minze, Dill und lokalem Feta-Käse.

Käse-Saganaki
6.00EURBrutzelnder, in der Pfanne gebratener griechischer Kefalotyri-Käse mit goldener Kruste, innen geschmolzen und mit Zitronensaft verfeinert.

Griechischer Feta-Käse
4.00EURErstklassiger griechischer Feta-Käse, beträufelt mit nativem Olivenöl extra und wildem Berg-Oregano.

Knuspriger Feta eingewickelt in Phyllo mit Honig und Sesam
6.00EURGriechischer Feta-Käse, umhüllt von knusprigem goldenem Blätterteig, beträufelt mit süßem griechischen Thymianhonig und gerösteten Sesamkörnern.

Gebackener Feta Saganaki (Bouyourdi)
6.00EURIn einem Tontopf gebackener Feta-Käse mit frischen Tomaten, grünen Paprika, Chiliflocken und Olivenöl.

Eingelegte Bio-Iria-Artischocke
7.00EURLokal angebaute Bio-Artischocken aus Iria, eingelegt in Weinessig und Kräutern.

Traditioneller handgemachter Käsekuchen (Tiropitari)
8.00EURHandgerollter Blätterteig, gefüllt mit einer Mischung aus lokalen Käsesorten und traditionellen griechischen Kräutern.

Gebackene Aubergine mit Tomate und Feta
8.00EURZarte Auberginen, gebacken in einer reichhaltigen Tomatensauce und garniert mit geschmolzenem griechischem Käse.

Hausmarinierte Sardellen
7.00EURGroßzügige frische Sardellen aus der Region, hausmariniert in Meersalz, Knoblauch, Olivenöl und weißem Essig.

Carpaccio aus frischem Fisch
16.00EURIn dünne Scheiben geschnittener frischer Fang des Tages, mariniert in Zitronenzitrusfrüchten, Meersalzflocken und wildem Meerfenchel.

Marinierter Oktopus in Essig
15.00EURZarte Tintenfischtentakeln, langsam gekocht und in Rotweinessig, nativem Olivenöl extra und wildem Oregano mariniert.

Frische Salate

Klassischer griechischer Salat (Choriatiki)
11.00EURReife Tomaten, knackige Gurken, rote Zwiebeln, Paprika, Kalamata-Oliven, Premium-Feta, wilder Oregano und natives Olivenöl extra.

Tomaten-Gurken-Salat
7.00EURFrische Gartentomaten und knackige Gurken, verfeinert mit roten Zwiebeln, Oliven und nativem Olivenöl extra.

Kretischer Dakos-Salat
10.00EURTraditioneller kretischer Gerstenzwieback, leicht eingeweicht, garniert mit geriebenen Tomaten, zerbröckeltem Feta, Kapern, Oliven und wildem Oregano.

Fein zerkleinerter Salat
7.00EURFrische, knusprige Salatherzen, fein zerkleinert, garniert mit Frühlingszwiebeln, Dill und einem Zitronen-Olivenöl-Dressing.

Saisonales Wildgrün (Horta)
7.00EURGedämpftes frisches Wildgemüse der Saison, serviert mit Zitronenschnitzen und hochwertigem Olivenöl.

Gedämpftes Almires-Grün
8.00EURSeltenes wildes Meeresgemüse, sanft gedämpft und mit frischem Zitronensaft und kaltgepresstem Olivenöl verfeinert.
Gedämpfte Baby-Zucchini
6.50EURZarte Baby-Zucchini im Ganzen gekocht, warm serviert mit nativem Olivenöl extra und Zitrone.

Caesar-Salat
14.00EURKnackiger Römersalat mit Knoblauchcroutons, Kirschtomaten, zart gegrillter Hähnchenbrust und reichhaltigem Caesar-Dressing.

Granatapfel-Walnuss-Salat
12.00EURLebhafte Baby-Grünmischung mit grünen Äpfeln, süßen Granatapfelkernen, gerösteten Walnüssen und Granatapfelvinaigrette.

Warmer Meeresfrüchtesalat
15.00EURBabyspinat und Salat, garniert mit frischen Calamari, Garnelen und Muscheln, in der Pfanne mit Knoblauch und Weißwein gebraten.

Agkyra Signature-Salat
15.00EURPfefferiger Rucola und gemischtes Gemüse mit Prosciutto di Parma, gehobeltem Parmesan, getrockneten Feigen, Orangenstücken, Walnüssen und hausgemachtem Feigenmarmelade-Dressing.

Meeresfrüchte & Muscheln
Knusprig goldgebratener Calamari
13.00EURZarter Baby-Tintenfisch, leicht mit gewürztem Mehl bestäubt und goldbraun und knusprig gebraten, serviert mit Zitrone.

Auf Holzkohle gegrillte Calamari
17.00EURGanze frische Calamari, über Holzkohle gegrillt, zart und rauchig, beträufelt mit Olivenöl und Zitrone.

Auf Holzkohle gegrillter Oktopus
18.00EURZarter Tintenfischtentakel vom Holzkohlegrill, beträufelt mit nativem Olivenöl extra, Zitrone und Oregano.

Gebratene oder gegrillte Wildgarnelen
13.00EURSaftige heimische Wildgarnelen, über Holzkohle gegrillt oder knusprig frittiert, serviert mit Zitronen-Olivenöl-Sauce.
Mit Knoblauchbutter sautierte Garnelen
14.00EURIn der Pfanne gebratene Garnelen in Butter, Weißwein, Knoblauch und frischer Petersilie.

Garnelen-Saganaki
15.00EURSaftige Garnelen, geschmort in einer reichhaltigen Tomatensauce mit frischen Kräutern, abgerundet mit zerbröckeltem griechischen Feta-Käse.

Ouzo-Garnelen in cremiger weißer Sauce
15.00EURSaftige Garnelen, sautiert in einer Knoblauchbuttersauce, abgelöscht mit griechischem Ouzo und abgerundet mit einer leichten Kräuter-Sahnesauce.

Γαρίδες σουβλακι με μπέικον -
Saisonal
Knusprig gebratene Sardellen (Gavros)
10.00EURKnusprig in der Pfanne gebratene frische Sardellen, ein klassisches griechisches Meze am Meer.

Auf Holzkohle gegrillter Tintenfisch
15.00EURGegrillter frischer Tintenfisch, zart und rauchig, verfeinert mit Olivenöl und Essig.

Gegrillte frische Sardinen
12.00EURAuf Holzkohle gegrillte frische Sardinen, warm serviert mit Zitronen-Olivenöl-Dressing.
Gefüllte Sardinen „Pantremenes“
14.00EURFrische Sardinen gefüllt mit Knoblauch, Petersilie und Olivenöl, saftig und perfekt gebacken.

Meeresfrüchteplatte für zwei Personen
45.00EUREine erstklassige Auswahl an frittierten Calamari, knusprigen Sardellen, Wildgarnelen, gegrillten Sardinen, gedämpften Muscheln, marinierten Sardellen und Oktopus in Essig.

Meeresfrüchteplatte für vier Personen
90.00EUREine reichhaltige Platte zum Teilen mit frittierten Calamari, knusprigen Sardellen, Wildgarnelen, gegrillten Sardinen, gedämpften Muscheln, marinierten Sardellen und Oktopus in Essig.

Gedämpfte Muscheln in Weißweinsauce
12.00EURPralle frische Muscheln, gedämpft in einem herzhaften Weißwein, Knoblauch, Zwiebeln und frischer Kräuterbrühe.

Saganaki-Muscheln
14.00EURPralle Muscheln, gekocht in einer würzigen Tomatensauce mit zerbröckeltem Feta-Käse.

Gedämpfte Muscheln in Kräuterbrühe
15.00EURGedämpfte frische Muscheln im eigenen Saft mit Knoblauch, Weißwein und frischer Petersilie.
Traditionelle Kakavia-Fischsuppe
SaisonalTraditionelle griechische Fischersuppe, zubereitet mit frischem Fang, Kartoffeln, Karotten, Sellerie und Olivenöl (Vorbestellung).

Frischer Fang des Tages

Frische Rotbarbe (pro kg)
55.00EURHochwertige frische Rotbarbe (Koutsomoura), je nach Wunsch gegrillt oder in der Pfanne gebraten, abgerundet mit Zitronen-Olivenöl-Dressing.

Frische Rotbarbenportion
16.00EUREine frische Rotbarbenportion (ca. 250 g), gebraten oder gegrillt, serviert mit frischer Zitrone.

Frischer Kabeljau (pro kg)
55.00EURFrischer Kabeljau aus der Region, auf Bestellung zubereitet, gegrillt oder knusprig gebraten.

Gebratener Kabeljau mit Knoblauchdip (Skordalia)
15.00EURKnusprig paniertes Kabeljaufilet, serviert mit unserem traditionellen Kartoffel-Knoblauch-Dip.
Frische Seebrasse (Fagkri – pro kg)
75.00EURÜber Holzkohle gegrillte wilde rote Dorade, verfeinert mit kaltgepresstem Olivenöl und Zitrone.

Frischer Dentex (pro kg)
75.00EURÜber Holzkohle gegrillte frische lokale Zahnbrasse, eine erstklassige Wahl für Liebhaber von Meeresfrüchten.

Frischer Zackenbarsch (pro kg)
75.00EURErstklassiger dunkler Zackenbarsch, perfekt gegrillt, bekannt für sein festes und aromatisches weißes Fleisch.

Frischer Goldzackenbarsch (pro kg)
75.00EURZarter, frischer, goldener Zackenbarsch, über Holzkohle gegrillt, abgerundet mit Zitronen-Olivenöl-Sauce.

Frischer weißer Zackenbarsch (pro kg)
75.00EURLokal gefangener weißer Zackenbarsch, über Holzkohle gegrillt, zart und aromatisch.
Frische Schwarzmeerbrasse (pro kg)
75.00EURAuf Holzkohle gegrillte frische Schwarzmeerbrasse, ein lokaler peloponnesischer Fang.

Frische Seezunge (pro kg)
50.00EURZarter frischer Seezungenfisch, auf Bestellung in der Pfanne gebraten oder gegrillt, perfekt für eine leichte Mahlzeit.
Frischer Drachenkopf (pro kg)
75.00EURFrischer Drachenkopf, perfekt zum Grillen oder zubereitet in einer reichhaltigen traditionellen Kakavia-Suppe.

Frischer lokaler Hummer (pro kg)
130.00EURFrischer lokaler Hummer, gefangen im Argolischen Golf, gegrillt und serviert mit Zitronen-Senf-Dressing.
Hummer (pro kg – gefroren)
90.00EURÜber Holzkohle gegrillter Premium-Hummer, serviert mit Zitronen-Olivenöl-Sauce.

Frische lokale Garnelen (pro kg)
60.00EURFrische große Wildgarnelen aus lokalem Fang, über Holzkohle gegrillt.

Traditionelle Schmorgerichte

Traditionelles Moussaka
10.00EURSchichten aus gerösteten Auberginen, Süßkartoffeln und gewürztem Hackfleischragout, garniert mit einer samtigen, goldbraun gebackenen Béchamelsauce.

Gemista (Gefüllte Tomaten und Paprika)
10.00EURSommertomaten und grüne Paprika, gefüllt mit Kräuterreis, langsam gebacken, bis sie weich sind.

Briam (griechisches geröstetes Gemüse)
8.00EURTraditionelles griechisches Ratatouille mit Schichten aus Zucchini, Auberginen, Kartoffeln und Tomaten, geröstet in extra nativem Olivenöl.

Risotto & Kritharoto

Gartengemüserisotto
15.00EURCremiger Arborio-Reis, gekocht mit Gartengemüse der Saison und abgerundet mit Parmesankäse.

Meeresfrüchte-Risotto
18.00EURReichhaltiges und cremiges Risotto, gekocht in einer kräftigen Meeresfrüchtebrühe mit Garnelen, Calamari und frischen Muscheln.
Garnelen Kritharoto (Orzo)
18.00EURTraditionelle griechische Orzo-Nudeln, gekocht in einer reichhaltigen Tomaten- und Meeresfrüchtebrühe, garniert mit saftigen sautierten Garnelen.

Meeresfrüchte Kritharoto (Orzo)
18.00EUROrzo-Nudeln, gekocht in einer herzhaften Meeresfrüchtebrühe mit wilden Garnelen, Calamari und frisch gedünsteten Muscheln.

Nudelspezialitäten

Garnelen-Linguine
17.00EURLinguine-Nudeln mit saftigen Garnelen in einer leichten Sauce aus Tomaten, Knoblauch und frischem Basilikum.

Meeresfrüchte-Pasta für Fischer
18.00EURLinguine-Nudeln mit Wildgarnelen, Calamari und gedünsteten Muscheln in einer reichhaltigen Kirschtomaten-Kräuter-Sauce.

Ouzo-Garnelen-Linguine
17.00EURLinguine mit in Butter und Knoblauch sautierten Garnelen, abgelöscht mit griechischem Ouzo in einer leichten Sahnesauce.

Hummernudeln am Meer für Zwei
70.00EUREin ganzer frischer Hummer, gekocht und serviert über Linguine in einer reichhaltigen Kirschtomaten-, Knoblauch- und Basilikumsauce.

Pasta Napolitana
7.00EURLinguine-Nudeln in einer langsam gekochten traditionellen Tomaten-Kräuter-Sauce.

Pasta Bolognese
11.00EURLinguine-Nudeln garniert mit langsam gegartem Rinderhackfleisch und Tomatenragout.

Pasta Carbonara
13.00EURLinguine-Nudeln in einer reichhaltigen, cremigen Sauce mit knusprigem Speck, Knoblauch und Eigelb.

Pasta al Pesto
13.00EURLinguine-Nudeln, vermengt mit einem kräftigen, hausgemachten Pesto aus Basilikum, Knoblauch, Pinienkernen und Parmesan.

Hühnchen-Pasta al Pesto
14.00EURLinguine-Nudeln mit zart gegrillter Hähnchenbrust, geschwenkt in unserer frischen Basilikum-Pesto-Sauce.

Cremige Pasta mit geräuchertem Lachs
17.00EURLinguine-Nudeln mit geräuchertem Lachs, frischen Babyzucchini, Fenchel und Dill in einer leichten Sahnesauce.

Pasta Veronese
14.00EURLinguine-Nudeln in einer duftenden Sauce aus Sahne, Parmesan, Rosmarin, frischer Limette und süßem Knoblauch.

Grillspezialitäten vom Fleisch

Auf Holzkohle gegrilltes Schweinekotelett
13.00EUREin dickes, saftiges Schweinekotelett, gegrillt über Holzkohle, gewürzt mit Meersalz und wildem Oregano.

Auf Holzkohle gegrilltes Rindersteak
25.00EURHochwertiges Rindersteak, nach Ihren Wünschen gegrillt, serviert mit Kräuterbutter.

Auf Holzkohle gegrilltes T-Bone-Steak
25.00EURGroßzügiges T-Bone-Steak, über Holzkohle gegrillt, gewürzt mit Meersalz und griechischen Kräutern.

Gegrilltes Rindfleisch-Patty
14.00EURHandgemachtes Rindfleisch-Patty, gewürzt mit frischen Kräutern und über Holzkohle gegrillt.

Gegrilltes Schweinefilet (Psaronefri)
15.00EURZarte Schweinelendenmedaillons, gewürzt mit Meersalz und Oregano, saftig perfekt gegrillt.

Schweineschnitzel mit Honig und Thymian
14.00EURZarte Schweinemedaillons, in der Pfanne gebraten und mit einer süßen Sauce aus lokalem Honig und wildem Thymian verfeinert.

Gegrilltes Hähnchenfilet
11.00EURZarte gegrillte Hähnchenbrust, mariniert in Zitronensaft und wilden mediterranen Kräutern.

Hähnchenfilet à la Crème
15.00EURSautierte Hähnchenbrustmedaillons in einer reichhaltigen Sahnesauce mit frischen Champignons und Knoblauch.

WEISSWEINE

K Nikolaou
22.00EUR100 % Kydonitsa – g.g.A. Peloponnes – ALC 12,8 % vol – Ökologischer Landbau Eigenschaften: Blassgrüne Reflexe, lebendige Zitrusfruchtaromen mit einer erfrischenden, sanften Säure und einem reichhaltigen Nachklang. Serviert bei 10 °C. Genießen Sie ihn zu leichten Gerichten, Salaten und Pasta mit Meeresfrüchten.

Moschofilero Nikolaou
21.00EUR100 % Moschofilero – g.g.A. Peloponnes – ALC 12 % vol – Ökologischer Landbau Eigenschaften: Leuchtende subgelbe Farbe mit Säure und einem fruchtigen Nachgeschmack von weißen Blumen und Zitrusfrüchten. Serviert bei 8–10 °C. Genießen Sie ihn zu Fisch, Risotto sowie Meeresfrüchten und Garnelen.

Asyrtiko Nikolaou
26.00EUR100 % Asyrtiko – g.g.A. Peloponnes – ALC 12,8 % vol – Ökologischer Landbau Eigenschaften: Ausgewogene Säure mit Aromen von grünem Apfel und Karamell mit einem Nachgeschmack von Vanille und Eiche. Serviert bei 9–11 °C. Mit Fisch und Meeresfrüchten genießen.

2303 Retsina Nikolaou
17.00EUR50 % Savvatiano, 50 % Roditis – g.g.A. Peloponnes – ALC 12 % vo – Ökologischer Landbau Eigenschaften: Sanfter und ausgewogener Charakter. Das aromatische Profil von Savvatiano verbindet sich harmonisch mit dem Minz- und Thymian-Nachgeschmack des Harzes. Genießen Sie ihn zu frischem Fisch und natürlich zum traditionellen griechischen Gericht „Kabeljau mit Skordalia (Knoblauchdip)“.

4 Pyles Ganis
37.00EURAsyrtiko, Malagouzia – ALC 14 % vol. Genießen Sie ihn zu gebratenem Fisch und Meeresfrüchten.

Weingut Diamantopetra Diamantakis
39.00EURVidiano, Asyrtiko – ALC 14 % vol Genießen Sie ihn zu Pasta und Meeresfrüchten.

Kyrios Ilios Kalogris
24.00EUR100 % Moschofilero – ALC 13 % vol – g.g.A. Mantinia Genießen Sie ihn zu Salaten und Pasta.

Louro Do Bolo Rafael Palacios
49.00EURGodello – ALC 14 % vol Genießen Sie ihn zu gegrilltem Fisch und Meeresfrüchten.

Roséweine

R Nikolaou Saveur Rose
25.00EUR100 % Agiorgitiko-P.G.I. Nemea – ALC 13 % vol – Eigenschaften aus ökologischem Landbau: Tief leuchtendes Rot mit Aromen von schwarzen Kirschen und Marmelade, mit sanften Tanninen und einer intensiven Säure, die seine Frische hervorhebt. Serviert bei 12–14 °C. Genießen Sie es mit Hühnchen, gegrilltem rotem Fleisch und einem schönen T-Bone.

Weingut Rodonitis Vervenioti
26.00EUR100 % Moschofilero – ALC 12,5 % vol – g.g.A. Arcadia Genießen Sie es mit Garnelen und Muscheln.

Les Terrasses Rose Chateau Pesquie
34.00EURCinsault, Grenache, Syrah Mit Garnelen und Muscheln genießen.

ROTWEINE

Nemea Mirage Nikolaou
32.00EUR70 % AgiGrenache Rouge-P.G.I. Peloponnes – ALC 12,7 % vol – Ökologischer Landbau Eigenschaften: Roséwein mit Erdbeer- und Kirscharomen, ausgewogener Säure und einem langen fruchtigen Nachgeschmack. Serviert bei 12 °C. Genießen Sie es mit Salaten, Garnelen-Saganaki und leichten Gerichten.

G Roter Gilali
35.00EURXinomavro, Syrah – ALC 13,9 % vol Genießen Sie es mit Gemüse in Olivenöl und rotem Fleisch.

Hauswein in der Karaffe

Nikolaou-Anwesen Weiß
5.00EUR1/2

Nikolaou-Anwesen Rose
5.00EUR1/2

Nikolaou-Anwesen Rot
5.00EUR1/2

Nikolaou Estate Semi-Sweet White
5.00EUR1/2

Nikolaou Nachlass Halbsüße Rose
5.00EUR1/2

Nikolaou Estate Semi-Sweet Red
5.00EUR1/2

BIER

Alfa-frei
4.00EUR
Vergina
4.50EUR
Mousa
5.00EUR
Mythos
4.00EUR
Kaizer
4.50EUR
Alfa
4.00EUR
Fischer
4.50EUR
Mammos
4.50EUR
OUZO

Mini
3.00EUR50 ml

Mini
10.00EUR200 ml

Plomari
3.00EUR50 ml

Plomari
10.00EUR200 ml

Varvagianni
10.00EUR200 ml

Lokaler Ouzo
10.00EUR200 ml

Verino
10.00EUR
Mavrakis
10.00EUR
Apalarina-Blau
10.00EUR
Apalarina schwarz
10.00EUR
Babajim
10.00EUR
Giannatsi
10.00EUR
TSIPOURO

Tsilili
10.00EUR200 ml

Babajim
3.00EUR50 ml

Babajim
10.00EUR200 ml

Dekaraki
10.00EUR200 ml

Apostolaki
3.00EUR50 ml

Apostolaki
10.00EUR200 ml

Lokale Tsipouro Mavrakis
10.00EUR200 ml

Verino
10.00EUR
Idoniko
10.00EUR
„Kritiki“ kretischer Raki
10.00EUR
Agioneri
10.00EUR200 ml

„Kritiki“ kretisches Tsikoudia von Moschato
10.00EUR
Erfrischungsgetränke und Wasser

Coca-Cola
2.50EUR
Coca Cola null
2.50EUR
Orangeade
2.50EUR
Orangeade kohlenstofffrei
2.50EUR
Limonade
2.50EURSprite
2.50EUR
Limonade
2.50EUR
Eistee
3.00EUR
Wasser
1.50EUR1lt

Sprudelndes Wasser
3.00EUR250 ml

Sprudelndes Wasser
6.00EUR750 ml
