Nasze menu | Świeże ryby, owoce morza i greckie meze w Tolo
Wszystkie nasze talerze przygotowywane są ze świeżych, lokalnych składników i tradycyjnych przepisów.

Tradycyjne Pasty

Tradycyjne Tzatziki
4.50€Kremowy jogurt grecki ubity z chrupiącym ogórkiem, czosnkiem i tłoczoną na zimno oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia.

Tirokafteri
6.00€Pikantny krem z greckiego sera feta zmieszany z paloną na ogniu ostrą papryczką chili i oliwą z oliwek.

Skordalia
4.00€Tradycyjny dip czosnkowy na bazie ziemniaków, ubijany z najwyższej jakości grecką oliwą z oliwek i octem winnym.

Taramosalata
5.00€Kremowy dip z ikry z białej ryby, ubity ze świeżego soku z cytryny i najwyższej jakości oliwy z oliwek.

Melitzanosalata
5.50€Wędzony dip z pieczonego bakłażana zmieszany z czosnkiem, oliwą z oliwek i świeżymi ziołami ogrodowymi.

Fawa
4.50€Aksamitne greckie purée z żółtego groszku skropione oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia, posypane drobno posiekaną czerwoną cebulą.

Przystawki i Meze

Ręcznie krojone frytki
4.50€Świeżo pokrojone ziemniaki smażone na złoty kolor i doprawione solą morską.

Chrupiący smażony bakłażan
5.50€Cienko pokrojone bakłażany lekko panierowane i smażone na złoty kolor i chrupiące.

Chrupiąca smażona cukinia
5.50€Chrupiące plastry cukinii, lekko panierowane i podsmażone do perfekcji, podawane z cytryną.

Placuszki z Cukini i Fety
7.00€Chrupiące złociste krokiety zmieszane z tartą cukinią, świeżą miętą, koperkiem i lokalnym serem feta.

Ser Saganaki
6.00€Skwierczący, smażony na patelni grecki ser kefalotyri ze złotą skórką, roztopiony w środku i skropiony sokiem z cytryny.

Grecki ser feta
4.00€Wysokiej jakości grecki ser feta skropiony oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia i dzikim górskim oregano.

Chrupiąca feta zawijana w filo z miodem i sezamem
6.00€Grecki ser feta zawinięty w chrupiące złociste ciasto filo, skropiony słodkim greckim miodem tymiankowym i prażonymi ziarnami sezamu.

Pieczona Feta Saganaki (Bouyourdi)
6.00€Ser feta zapiekany w glinianym garnku ze świeżymi pomidorami, zieloną papryką, płatkami chili i oliwą z oliwek.

Marynowany organiczny karczoch Iria
7.00€Lokalnie uprawiane organiczne karczochy z Irii, marynowane w occie winnym i ziołach.

Tradycyjny, ręcznie robiony placek serowy (Tiropitari)
8.00€Ręcznie wałkowane ciasto kruche nadziewane mieszanką lokalnych serów i tradycyjnych greckich ziół.

Pieczony Bakłażan Z Pomidorami I Fetą
8.00€Delikatne bakłażany zapiekane w bogatym sosie pomidorowym i polane roztopionym serem greckim.

Anchois marynowane w domu
7.00€Obfite, świeże, lokalne sardele marynowane w soli morskiej, czosnku, oliwie z oliwek i białym occie.

Carpaccio ze świeżej ryby
16.00€Cienko pokrojony świeży połów dnia marynowany w cytrusach cytrynowych, płatkach soli morskiej i dzikim koprze morskim.

Marynowana Ośmiornica W Occie
15.00€Delikatne macki ośmiornicy gotowane na wolnym ogniu i marynowane w occie z czerwonego wina, oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia i dzikim oregano.

Świeże Sałatki

Klasyczna Sałatka Grecka (Choriatiki)
11.00€Dojrzałe pomidory, chrupiące ogórki, czerwona cebula, papryka, oliwki Kalamata, feta premium, dzikie oregano, oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia.

Sałatka Pomidorowo-Ogórkowa
7.00€Świeże pomidory ogrodowe i chrupiące ogórki z czerwoną cebulą, oliwkami i oliwą z pierwszego tłoczenia.

Kreteńska sałatka dakos
10.00€Tradycyjny kreteński suchar jęczmienny lekko zmiękczony, posypany tartymi pomidorami, pokruszoną fetą, kaparami, oliwkami i dzikim oregano.

Sałatka z drobno posiekanej sałaty
7.00€Świeże, chrupiące serca sałat drobno posiekane, zmieszane z dymką, koperkiem i dressingiem cytrynowo-oliwkowym.

Sezonowe Dzikie Warzywa (Horta)
7.00€Gotowane na parze świeże sezonowe dzikie warzywa, podawane z kawałkami cytryny i oliwą z oliwek najwyższej jakości.

Gotowane na parze warzywa Almires
8.00€Rzadkie, dzikie nadmorskie warzywa, delikatnie gotowane na parze i wykończone świeżym sokiem z cytryny i tłoczoną na zimno oliwą z oliwek.
Cukinia na parze
6.50€Delikatna młoda cukinia gotowana w całości, podawana na ciepło z oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia i cytryną.

Sałatka cesarska
14.00€Chrupiąca sałata rzymska z grzankami czosnkowymi, pomidorkami koktajlowymi, delikatną grillowaną piersią kurczaka i bogatym dressingiem Cezar.

Sałatka z granatów i orzechów włoskich
12.00€Wibrująca mieszanka baby greensów z zielonymi jabłkami, słodkimi pestkami granatu, prażonymi orzechami włoskimi i winegretem z granatów.

Ciepła sałatka z owoców morza
15.00€Młody szpinak i sałata z dodatkiem świeżych kalmarów, krewetek i małży smażonych na patelni z czosnkiem i białym winem.

Sałatka firmowa Agkyra
15.00€Pieprzowa rukola i mieszanka warzyw z prosciutto di Parma, startym parmezanem, suszonymi figami, kawałkami pomarańczy, orzechami włoskimi i domowym dressingiem z dżemu figowego.

Owoce Morza
Chrupiące, złociste smażone kalmary
13.00€Delikatne kalmary lekko posypane przyprawioną mąką i smażone na złoty kolor i chrupiące, podawane z cytryną.

Kalmary z grilla
17.00€Całe świeże kalmary grillowane na węglu drzewnym, delikatne i wędzone, skropione oliwą z oliwek i cytryną.

Ośmiornica z grilla
18.00€Wędzona, grillowana na węglu drzewnym delikatna macka ośmiornicy, skropiona oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia, cytryną i oregano.

Smażone lub Grillowane Dzikie Krewetki
13.00€Soczyste, lokalne krewetki dzikie, grillowane na węglu drzewnym lub smażone na chrupko, podawane z sosem cytrynowo-oliwkowym.
Krewetki smażone na maśle czosnkowym
14.00€Krewetki smażone na maśle, białym winie, czosnku i świeżej natce pietruszki.

Krewetki Saganaki
15.00€Soczyste krewetki duszone w bogatym sosie pomidorowym ze świeżymi ziołami, wykończone pokruszonym greckim serem feta.

Krewetki Ouzo w Kremowym Białym Sosie
15.00€Soczyste krewetki smażone w sosie z masłem czosnkowym, polewane greckim ouzo i wykończone lekkim sosem ziołowo-śmietanowym.

Γαρίδες σουβλακι με μπέικον -
Sezonowy
Chrupiące Smażone Anchois (Gavros)
10.00€Chrupiące, smażone na patelni świeże anchois, klasyczne greckie meze nad morzem.

Mątwa z grilla
15.00€Grillowana świeża mątwa, delikatna i wędzona, wykończona oliwą z oliwek i octem.

Grillowane świeże sardynki
12.00€Grillowane na węglu drzewnym świeże sardynki podawane na ciepło z dressingiem cytrynowo-oliwnym.
Nadziewane Sardynki „Pantremenes”
14.00€Świeże sardynki nadziewane czosnkiem, pietruszką i oliwą z oliwek, pieczone do perfekcji soczystości.

Talerz owoców morza dla dwojga
45.00€Wybór premium smażonych kalmarów, chrupiących anchois, dzikich krewetek, grillowanych sardynek, małży gotowanych na parze, marynowanych anchois i ośmiornicy w occie.

Talerz owoców morza dla czterech osób
90.00€Obfity talerz składający się ze smażonych kalmarów, chrupiących anchois, dzikich krewetek, grillowanych sardynek, małży gotowanych na parze, marynowanych anchois i ośmiornicy w occie.

Małże na parze w sosie z białego wina
12.00€Pulchne, świeże małże gotowane na parze w pikantnym białym winie, czosnku, cebuli i bulionie ze świeżych ziół.

Małże saganaki
14.00€Pulchne małże duszone w pikantnym sosie pomidorowym z pokruszonym serem feta.

Małże gotowane na parze w bulionie ziołowym
15.00€Świeże małże gotowane na parze we własnych sokach z czosnkiem, białym winem i świeżą pietruszką.
Tradycyjna Zupa Rybna Kakavia
SezonowyTradycyjna grecka zupa rybacka przygotowana ze świeżych połowów, ziemniaków, marchwi, selera i oliwy z oliwek (przedsprzedaż).

Świeże Ryby Dnia

Świeża barwena (za kg)
55.00€Świeża barwena premium (Koutsomoura) grillowana lub smażona na zamówienie na patelni, wykończona dressingiem cytrynowo-oliwnym.

Porcja świeżej barweny czerwonej
16.00€Porcja świeżej barweny (ok. 250gr) smażonej na patelni lub grillowanej, podawana ze świeżą cytryną.

Świeży dorsz (za kg)
55.00€Świeża lokalna ryba z dorsza przygotowywana na zamówienie, grillowana lub smażona na chrupko.

Smażony Dorsz Z Dipem Czosnkowym (Skordalia)
15.00€Chrupiący panierowany filet z dorsza podawany z naszym tradycyjnym dipem ziemniaczano-czosnkowym.
Świeża dorada (Fagkri - na kg)
75.00€Dzika czerwona dorada grillowana na węglu drzewnym, wykończona tłoczoną na zimno oliwą z oliwek i cytryną.

Świeży Dentex (na kg)
75.00€Świeży lokalny dentex grillowany na węglu drzewnym, doskonały wybór dla miłośników owoców morza.

Świeży granik ciemny (na kg)
75.00€Ciemny granik najwyższej jakości grillowany do perfekcji, znany z jędrnego i aromatycznego białego mięsa.

Świeży grouper złocisty (za kg)
75.00€Delikatny, świeży, złocisty granik grillowany na węglu drzewnym, wykończony sosem cytrynowo-oliwnym.

Świeży biały grouper (na kg)
75.00€Lokalnie złowiony biały granik grillowany na węglu drzewnym, delikatny i aromatyczny.
Świeża dorada czarnomorska (za kg)
75.00€Świeża dorada czarna grillowana na węglu drzewnym, lokalny połów z Peloponezu.

Świeża Sola (na kg)
50.00€Delikatna, świeża ryba z soli, smażona na patelni lub grillowana na zamówienie, idealna na lekki posiłek.
Świeża skorpion (na kg)
75.00€Świeża skorpion, idealna do grillowania lub przygotowana w bogatej, tradycyjnej zupie kakavia.

Świeży lokalny homar (za kg)
130.00€Świeży lokalny homar złowiony w Zatoce Argolidzkiej, grillowany i podawany z dressingiem cytrynowo-musztardowym.
Homar (na kg - mrożony)
90.00€Homar premium grillowany na węglu drzewnym, podawany z sosem cytrynowo-oliwnym.

Świeże lokalne krewetki (za kg)
60.00€Świeże, duże dzikie krewetki złowione lokalnie, grillowane na węglu drzewnym.

Tradycyjne Dania Gorące

Tradycyjna musaka
10.00€Warstwy pieczonych bakłażanów, słodkich ziemniaków i przyprawionego ragout z mielonej wołowiny, polane aksamitnym, złocistym sosem beszamelowym.

Gemista (Nadziewane Pomidory i Papryka)
10.00€Letnie pomidory i zielona papryka nadziewane ryżem z dodatkiem ziół, pieczone na wolnym ogniu do miękkości.

Briam (greckie pieczone warzywa)
8.00€Tradycyjne greckie ratatouille składające się z warstw cukinii, bakłażana, ziemniaków i pomidorów pieczonych na oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia.

Risotto i Orzo

Risotto z warzywami ogrodowymi
15.00€Kremowy ryż arborio gotowany na wolnym ogniu z sezonowymi warzywami ogrodowymi i wykończony parmezanem.

Risotto z owocami morza
18.00€Bogate i kremowe risotto gotowane w głębokim bulionie z owoców morza z krewetkami, kalmarami i świeżymi małżami.
Krewetka Kritharoto (Orzo)
18.00€Tradycyjny grecki makaron orzo gotowany na wolnym ogniu w bogatym wywarze z pomidorów i owoców morza, zwieńczony soczystymi smażonymi krewetkami.

Owoce morza Kritharoto (Orzo)
18.00€Makaron Orzo gotowany w pikantnym bulionie z owoców morza z dzikimi krewetkami, kalmarami i świeżymi małżami gotowanymi na parze.

Specjały Makaronowe

Krewetki Linguine
17.00€Makaron Linguine z soczystymi krewetkami w lekkim sosie pomidorowym, czosnkowym i świeżej bazylii.

Makaron Rybacki z Owocem Morza
18.00€Makaron Linguine z dzikimi krewetkami, kalmarami i małżami gotowanymi na parze w bogatym sosie z pomidorów koktajlowych i ziół.

Linguine z krewetkami Ouzo
17.00€Linguine z krewetkami smażonymi na maśle i czosnku, glazurowane greckim ouzo w lekkim sosie śmietanowym.

Nadmorski makaron z homarem dla dwojga
70.00€Cały świeży homar gotowany i podawany na linguine w bogatym sosie z pomidorków koktajlowych, czosnku i bazylii.

Makaron Napolitański
7.00€Makaron Linguine w powoli gotowanym tradycyjnym sosie pomidorowo-ziołowym.

Makaron boloński
11.00€Makaron Linguine z wolno gotowaną mieloną wołowiną i ragout pomidorowym.

Makaron Carbonara
13.00€Makaron Linguine w bogatym, kremowym sosie z chrupiącym boczkiem, czosnkiem i żółtkiem.

Makaron z pesto
13.00€Makaron Linguine z żywą domową bazylią, czosnkiem, orzeszkami piniowymi i pesto z parmezanu.

Pasta z Kurczaka w Pesto
14.00€Makaron Linguine z delikatną grillowaną piersią kurczaka w naszym sosie pesto ze świeżej bazylii.

Kremowy makaron z wędzonym łososiem
17.00€Makaron Linguine z wędzonym łososiem, świeżą cukinią, koprem włoskim i koperkiem w lekkim sosie śmietanowym.

Makaron Veronese
14.00€Makaron Linguine w pachnącym sosie z gęstej śmietany, parmezanu, rozmarynu, świeżej limonki i słodkiego czosnku.

Mięsa z Grilla

Kotlet schabowy z grilla
13.00€Gruby, soczysty kotlet schabowy grillowany na węglu drzewnym, doprawiony solą morską i dzikim oregano.

Stek wołowy z grilla
25.00€Stek wołowy premium grillowany według upodobań, podawany z masłem ziołowym.

Grillowany stek T-Bone z grilla
25.00€Obfity stek T-Bone grillowany na węglu drzewnym, doprawiony solą morską i greckimi ziołami.

Grillowany Pasztet Wołowy
14.00€Ręcznie robiony pasztecik wołowy doprawiony świeżymi ziołami i grillowany na węglu drzewnym.

Grillowana Polędwiczka Wieprzowa (Psaronefri)
15.00€Delikatne medaliony z polędwiczki wieprzowej doprawione solą morską i oregano, grillowane do perfekcji soczystości.

Eskalopki wieprzowe z miodem i tymiankiem
14.00€Delikatne medaliony wieprzowe smażone na patelni i polewane słodkim, lokalnym sosem z miodem i dzikim tymiankiem.

Grillowany Filet Z Kurczaka
11.00€Delikatna grillowana pierś z kurczaka marynowana w soku z cytryny i dzikich ziołach śródziemnomorskich.

Filet z Kurczaka à la Crème
15.00€Smażone medaliony z piersi kurczaka w bogatym sosie śmietanowym ze świeżymi grzybami i czosnkiem.

WINA BIAŁE

K Nikolaou
22.00€100% Kydonitsa -P.G.I. Peloponez – ALC 12,8% obj. – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Bladozielone akcenty, żywe aromaty owoców cytrusowych z orzeźwiającą, gładką kwasowością i bogatym posmakiem. Podawane w temperaturze 10oC. Ciesz się nim z lekkimi posiłkami, sałatkami i makaronami z owocami morza.

Moschofilero Nikolaou
21.00€100% Moschofilero – P.G.I. Peloponez – ALC 12% obj. – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Błyszczący, żółtawy kolor z kwasowością i owocowym posmakiem białych kwiatów i owoców cytrusowych. Podawane w temperaturze 8-10oC. Ciesz się nim z rybami, risotto, owocami morza i krewetkami.

Asyrtiko Nikolaou
26.00€100% Asyrtiko – P.G.I. Peloponez – ALC 12,8% vol – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Zrównoważona kwasowość z aromatami zielonego jabłka i karmelu z posmakiem wanilii i dębu. Podawane w temperaturze 9-11oC. Ciesz się smakiem ryb i owoców morza.

2303 Retsina Nikolaou
17.00€50% Savvatiano, 50% Roditis – P.G.I. Peloponez – ALC 12% vo – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Łagodny i zrównoważony charakter. Aromatyczny profil Savvatiano harmonijnie łączy się z miętowym i tymiankowym posmakiem żywicy. Rozkoszuj się nim ze świeżą rybą i oczywiście z tradycyjnym greckim daniem „Dorsz w sosie czosnkowym”.

4 Pylesa Ganisa
37.00€Asyrtiko, Malagouzia – ALC 14% obj. Rozsmakuj się w towarzystwie smażonych ryb i owoców morza.

Winiarnia Diamantopetra Diamantakis
39.00€Vidiano, Asyrtiko – ALC 14% obj. Rozsmakuj się w towarzystwie makaronów i owoców morza.

Kyrios Ilios Kalogris
24.00€100% Moschofilero – ALC 13% obj. – P.G.I. Mantinia Ciesz się nim z sałatkami i makaronami.

Louro Do Bolo Rafaela Palacios
49.00€Godello – ALC 14% obj. Rozsmakuj się w towarzystwie grillowanych ryb i owoców morza.

Wina różowe

R. Nikolaou Saveur Rose
25.00€100% Agiorgitiko-P.G.I. Nemea – ALC 13% vol – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Głęboka żywa czerwień z aromatami czarnej wiśni i marmolady, z gładkimi taninami, intensywna kwasowość, która wydobywa świeżość. Podawane w temperaturze 12-14oC. Ciesz się nim z kurczakiem, grillowanym czerwonym mięsem i pysznym T-Bone.

Winiarnia Rodonitis Vervenioti
26.00€100% Moschofilero – ALC 12,5% obj. – P.G.I. Arcadia Ciesz się z krewetkami i małżami.

Les Terrasses Rose Chateau Pesquie
34.00€Cinsault, Grenache, Syrah Smakuj z krewetkami i małżami.

WINA CZERWONE

Nemea Mirage Nikolaou
32.00€70% AgiGrenache Rouge-P.G.I. Peloponez – ALC 12,7% vol – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Wino różowe o aromatach truskawek i wiśni, zrównoważonej kwasowości i długim owocowym posmaku. Podawane w temperaturze 12oC. Ciesz się nim z sałatkami, saganaki z krewetkami i lekkimi posiłkami.

G. Czerwony Gilali
35.00€Xinomavro, Syrah – ALC 13,9% obj. Rozkoszuj się nim z warzywami w oliwie z oliwek i czerwonym mięsem.

Wino Domowe w Karafce

Posiadłość Nikolaou White
5.00€1/2

Posiadłość Nikolaou Rose
5.00€1/2

Osiedle Nikolaou Red
5.00€1/2

Posiadłość Nikolaou Semi-Sweet White
5.00€1/2

Posiadłość Nikolaou Półsłodka Róża
5.00€1/2

Posiadłość Nikolaou Półsłodka czerwień
5.00€1/2

PIWA

Alfa wolna
4.00€
Wergina
4.50€
Musa
5.00€
Mity
4.00€
Kaizer
4.50€
Alfa
4.00€
Fischera
4.50€
Mamony
4.50€
OUZO

Mini
3.00€50ml

Mini
10.00€200ml

Plomari
3.00€50ml

Plomari
10.00€200ml

Varvagianni
10.00€200ml

Lokalne ouzo
10.00€200ml

Verino
10.00€
Mavrakisa
10.00€
Niebieski Apalarina
10.00€
Apalarina czarna
10.00€
Babajim
10.00€
Giannatsi
10.00€
TSIPOURO

Tsilili
10.00€200ml

Babajim
3.00€50ml

Babajim
10.00€200ml

Dekaraki
10.00€200ml

Apostolaki
3.00€50ml

Apostolaki
10.00€200ml

Lokalny Tsipouro Mavrakis
10.00€200ml

Verino
10.00€
Idoniko
10.00€
Raki kreteńskie „Kritiki”.
10.00€
Agioneri
10.00€200ml

„Kritiki” kreteńska tsikoudia z Moschato
10.00€
Napoje bezalkoholowe i woda

Coca Cola
2.50€
Coca Cola zerowa
2.50€
Oranżada
2.50€
Oranżada bez węgla
2.50€
Lemoniada
2.50€Duszek
2.50€
Soda
2.50€
Lodowa herbata
3.00€
Woda
1.50€1lt

Woda gazowana
3.00€250ml

Woda gazowana
6.00€750ml
