Nasze menu | Świeże ryby, owoce morza i greckie meze w Tolo
Wszystkie nasze talerze przygotowywane są ze świeżych, lokalnych składników i tradycyjnych przepisów.

Tradycyjne Pasty

Tradycyjne Tzatziki
4.50EURKremowy jogurt grecki ubity z chrupiącym ogórkiem, czosnkiem i tłoczoną na zimno oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia.

Tirokafteri
6.00EURPikantny krem z greckiego sera feta zmieszany z paloną na ogniu ostrą papryczką chili i oliwą z oliwek.

Skordalia
4.00EURTradycyjny dip czosnkowy na bazie ziemniaków, ubijany z najwyższej jakości grecką oliwą z oliwek i octem winnym.

Taramosalata
5.00EURKremowy dip z ikry z białej ryby, ubity ze świeżego soku z cytryny i najwyższej jakości oliwy z oliwek.

Melitzanosalata
5.50EURWędzony dip z pieczonego bakłażana zmieszany z czosnkiem, oliwą z oliwek i świeżymi ziołami ogrodowymi.

Fawa
4.50EURAksamitne greckie purée z żółtego groszku skropione oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia, posypane drobno posiekaną czerwoną cebulą.

Przystawki i Meze

Ręcznie krojone frytki
4.50EURŚwieżo pokrojone ziemniaki smażone na złoty kolor i doprawione solą morską.

Chrupiący smażony bakłażan
5.50EURCienko pokrojone bakłażany lekko panierowane i smażone na złoty kolor i chrupiące.

Chrupiąca smażona cukinia
5.50EURChrupiące plastry cukinii, lekko panierowane i podsmażone do perfekcji, podawane z cytryną.

Placuszki z Cukini i Fety
7.00EURChrupiące złociste krokiety zmieszane z tartą cukinią, świeżą miętą, koperkiem i lokalnym serem feta.

Ser Saganaki
6.00EURSkwierczący, smażony na patelni grecki ser kefalotyri ze złotą skórką, roztopiony w środku i skropiony sokiem z cytryny.

Grecki ser feta
4.00EURWysokiej jakości grecki ser feta skropiony oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia i dzikim górskim oregano.

Chrupiąca feta zawijana w filo z miodem i sezamem
6.00EURGrecki ser feta zawinięty w chrupiące złociste ciasto filo, skropiony słodkim greckim miodem tymiankowym i prażonymi ziarnami sezamu.

Pieczona Feta Saganaki (Bouyourdi)
6.00EURSer feta zapiekany w glinianym garnku ze świeżymi pomidorami, zieloną papryką, płatkami chili i oliwą z oliwek.

Marynowany organiczny karczoch Iria
7.00EURLokalnie uprawiane organiczne karczochy z Irii, marynowane w occie winnym i ziołach.

Tradycyjny, ręcznie robiony placek serowy (Tiropitari)
8.00EURRęcznie wałkowane ciasto kruche nadziewane mieszanką lokalnych serów i tradycyjnych greckich ziół.

Pieczony Bakłażan Z Pomidorami I Fetą
8.00EURDelikatne bakłażany zapiekane w bogatym sosie pomidorowym i polane roztopionym serem greckim.

Anchois marynowane w domu
7.00EURObfite, świeże, lokalne sardele marynowane w soli morskiej, czosnku, oliwie z oliwek i białym occie.

Carpaccio ze świeżej ryby
16.00EURCienko pokrojony świeży połów dnia marynowany w cytrusach cytrynowych, płatkach soli morskiej i dzikim koprze morskim.

Marynowana Ośmiornica W Occie
15.00EURDelikatne macki ośmiornicy gotowane na wolnym ogniu i marynowane w occie z czerwonego wina, oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia i dzikim oregano.

Świeże Sałatki

Klasyczna Sałatka Grecka (Choriatiki)
11.00EURDojrzałe pomidory, chrupiące ogórki, czerwona cebula, papryka, oliwki Kalamata, feta premium, dzikie oregano, oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia.

Sałatka Pomidorowo-Ogórkowa
7.00EURŚwieże pomidory ogrodowe i chrupiące ogórki z czerwoną cebulą, oliwkami i oliwą z pierwszego tłoczenia.

Kreteńska sałatka dakos
10.00EURTradycyjny kreteński suchar jęczmienny lekko zmiękczony, posypany tartymi pomidorami, pokruszoną fetą, kaparami, oliwkami i dzikim oregano.

Sałatka z drobno posiekanej sałaty
7.00EURŚwieże, chrupiące serca sałat drobno posiekane, zmieszane z dymką, koperkiem i dressingiem cytrynowo-oliwkowym.

Sezonowe Dzikie Warzywa (Horta)
7.00EURGotowane na parze świeże sezonowe dzikie warzywa, podawane z kawałkami cytryny i oliwą z oliwek najwyższej jakości.

Gotowane na parze warzywa Almires
8.00EURRzadkie, dzikie nadmorskie warzywa, delikatnie gotowane na parze i wykończone świeżym sokiem z cytryny i tłoczoną na zimno oliwą z oliwek.
Cukinia na parze
6.50EURDelikatna młoda cukinia gotowana w całości, podawana na ciepło z oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia i cytryną.

Sałatka cesarska
14.00EURChrupiąca sałata rzymska z grzankami czosnkowymi, pomidorkami koktajlowymi, delikatną grillowaną piersią kurczaka i bogatym dressingiem Cezar.

Sałatka z granatów i orzechów włoskich
12.00EURWibrująca mieszanka baby greensów z zielonymi jabłkami, słodkimi pestkami granatu, prażonymi orzechami włoskimi i winegretem z granatów.

Ciepła sałatka z owoców morza
15.00EURMłody szpinak i sałata z dodatkiem świeżych kalmarów, krewetek i małży smażonych na patelni z czosnkiem i białym winem.

Sałatka firmowa Agkyra
15.00EURPieprzowa rukola i mieszanka warzyw z prosciutto di Parma, startym parmezanem, suszonymi figami, kawałkami pomarańczy, orzechami włoskimi i domowym dressingiem z dżemu figowego.

Owoce Morza
Chrupiące, złociste smażone kalmary
13.00EURDelikatne kalmary lekko posypane przyprawioną mąką i smażone na złoty kolor i chrupiące, podawane z cytryną.

Kalmary z grilla
17.00EURCałe świeże kalmary grillowane na węglu drzewnym, delikatne i wędzone, skropione oliwą z oliwek i cytryną.

Ośmiornica z grilla
18.00EURWędzona, grillowana na węglu drzewnym delikatna macka ośmiornicy, skropiona oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia, cytryną i oregano.

Smażone lub Grillowane Dzikie Krewetki
13.00EURSoczyste, lokalne krewetki dzikie, grillowane na węglu drzewnym lub smażone na chrupko, podawane z sosem cytrynowo-oliwkowym.
Krewetki smażone na maśle czosnkowym
14.00EURKrewetki smażone na maśle, białym winie, czosnku i świeżej natce pietruszki.

Krewetki Saganaki
15.00EURSoczyste krewetki duszone w bogatym sosie pomidorowym ze świeżymi ziołami, wykończone pokruszonym greckim serem feta.

Krewetki Ouzo w Kremowym Białym Sosie
15.00EURSoczyste krewetki smażone w sosie z masłem czosnkowym, polewane greckim ouzo i wykończone lekkim sosem ziołowo-śmietanowym.

Γαρίδες σουβλακι με μπέικον -
Sezonowy
Chrupiące Smażone Anchois (Gavros)
10.00EURChrupiące, smażone na patelni świeże anchois, klasyczne greckie meze nad morzem.

Mątwa z grilla
15.00EURGrillowana świeża mątwa, delikatna i wędzona, wykończona oliwą z oliwek i octem.

Grillowane świeże sardynki
12.00EURGrillowane na węglu drzewnym świeże sardynki podawane na ciepło z dressingiem cytrynowo-oliwnym.
Nadziewane Sardynki „Pantremenes”
14.00EURŚwieże sardynki nadziewane czosnkiem, pietruszką i oliwą z oliwek, pieczone do perfekcji soczystości.

Talerz owoców morza dla dwojga
45.00EURWybór premium smażonych kalmarów, chrupiących anchois, dzikich krewetek, grillowanych sardynek, małży gotowanych na parze, marynowanych anchois i ośmiornicy w occie.

Talerz owoców morza dla czterech osób
90.00EURObfity talerz składający się ze smażonych kalmarów, chrupiących anchois, dzikich krewetek, grillowanych sardynek, małży gotowanych na parze, marynowanych anchois i ośmiornicy w occie.

Małże na parze w sosie z białego wina
12.00EURPulchne, świeże małże gotowane na parze w pikantnym białym winie, czosnku, cebuli i bulionie ze świeżych ziół.

Małże saganaki
14.00EURPulchne małże duszone w pikantnym sosie pomidorowym z pokruszonym serem feta.

Małże gotowane na parze w bulionie ziołowym
15.00EURŚwieże małże gotowane na parze we własnych sokach z czosnkiem, białym winem i świeżą pietruszką.
Tradycyjna Zupa Rybna Kakavia
SezonowyTradycyjna grecka zupa rybacka przygotowana ze świeżych połowów, ziemniaków, marchwi, selera i oliwy z oliwek (przedsprzedaż).

Świeże Ryby Dnia

Świeża barwena (za kg)
55.00EURŚwieża barwena premium (Koutsomoura) grillowana lub smażona na zamówienie na patelni, wykończona dressingiem cytrynowo-oliwnym.

Porcja świeżej barweny czerwonej
16.00EURPorcja świeżej barweny (ok. 250gr) smażonej na patelni lub grillowanej, podawana ze świeżą cytryną.

Świeży dorsz (za kg)
55.00EURŚwieża lokalna ryba z dorsza przygotowywana na zamówienie, grillowana lub smażona na chrupko.

Smażony Dorsz Z Dipem Czosnkowym (Skordalia)
15.00EURChrupiący panierowany filet z dorsza podawany z naszym tradycyjnym dipem ziemniaczano-czosnkowym.
Świeża dorada (Fagkri - na kg)
75.00EURDzika czerwona dorada grillowana na węglu drzewnym, wykończona tłoczoną na zimno oliwą z oliwek i cytryną.

Świeży Dentex (na kg)
75.00EURŚwieży lokalny dentex grillowany na węglu drzewnym, doskonały wybór dla miłośników owoców morza.

Świeży granik ciemny (na kg)
75.00EURCiemny granik najwyższej jakości grillowany do perfekcji, znany z jędrnego i aromatycznego białego mięsa.

Świeży grouper złocisty (za kg)
75.00EURDelikatny, świeży, złocisty granik grillowany na węglu drzewnym, wykończony sosem cytrynowo-oliwnym.

Świeży biały grouper (na kg)
75.00EURLokalnie złowiony biały granik grillowany na węglu drzewnym, delikatny i aromatyczny.
Świeża dorada czarnomorska (za kg)
75.00EURŚwieża dorada czarna grillowana na węglu drzewnym, lokalny połów z Peloponezu.

Świeża Sola (na kg)
50.00EURDelikatna, świeża ryba z soli, smażona na patelni lub grillowana na zamówienie, idealna na lekki posiłek.
Świeża skorpion (na kg)
75.00EURŚwieża skorpion, idealna do grillowania lub przygotowana w bogatej, tradycyjnej zupie kakavia.

Świeży lokalny homar (za kg)
130.00EURŚwieży lokalny homar złowiony w Zatoce Argolidzkiej, grillowany i podawany z dressingiem cytrynowo-musztardowym.
Homar (na kg - mrożony)
90.00EURHomar premium grillowany na węglu drzewnym, podawany z sosem cytrynowo-oliwnym.

Świeże lokalne krewetki (za kg)
60.00EURŚwieże, duże dzikie krewetki złowione lokalnie, grillowane na węglu drzewnym.

Tradycyjne Dania Gorące

Tradycyjna musaka
10.00EURWarstwy pieczonych bakłażanów, słodkich ziemniaków i przyprawionego ragout z mielonej wołowiny, polane aksamitnym, złocistym sosem beszamelowym.

Gemista (Nadziewane Pomidory i Papryka)
10.00EURLetnie pomidory i zielona papryka nadziewane ryżem z dodatkiem ziół, pieczone na wolnym ogniu do miękkości.

Briam (greckie pieczone warzywa)
8.00EURTradycyjne greckie ratatouille składające się z warstw cukinii, bakłażana, ziemniaków i pomidorów pieczonych na oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia.

Risotto i Orzo

Risotto z warzywami ogrodowymi
15.00EURKremowy ryż arborio gotowany na wolnym ogniu z sezonowymi warzywami ogrodowymi i wykończony parmezanem.

Risotto z owocami morza
18.00EURBogate i kremowe risotto gotowane w głębokim bulionie z owoców morza z krewetkami, kalmarami i świeżymi małżami.
Krewetka Kritharoto (Orzo)
18.00EURTradycyjny grecki makaron orzo gotowany na wolnym ogniu w bogatym wywarze z pomidorów i owoców morza, zwieńczony soczystymi smażonymi krewetkami.

Owoce morza Kritharoto (Orzo)
18.00EURMakaron Orzo gotowany w pikantnym bulionie z owoców morza z dzikimi krewetkami, kalmarami i świeżymi małżami gotowanymi na parze.

Specjały Makaronowe

Krewetki Linguine
17.00EURMakaron Linguine z soczystymi krewetkami w lekkim sosie pomidorowym, czosnkowym i świeżej bazylii.

Makaron Rybacki z Owocem Morza
18.00EURMakaron Linguine z dzikimi krewetkami, kalmarami i małżami gotowanymi na parze w bogatym sosie z pomidorów koktajlowych i ziół.

Linguine z krewetkami Ouzo
17.00EURLinguine z krewetkami smażonymi na maśle i czosnku, glazurowane greckim ouzo w lekkim sosie śmietanowym.

Nadmorski makaron z homarem dla dwojga
70.00EURCały świeży homar gotowany i podawany na linguine w bogatym sosie z pomidorków koktajlowych, czosnku i bazylii.

Makaron Napolitański
7.00EURMakaron Linguine w powoli gotowanym tradycyjnym sosie pomidorowo-ziołowym.

Makaron boloński
11.00EURMakaron Linguine z wolno gotowaną mieloną wołowiną i ragout pomidorowym.

Makaron Carbonara
13.00EURMakaron Linguine w bogatym, kremowym sosie z chrupiącym boczkiem, czosnkiem i żółtkiem.

Makaron z pesto
13.00EURMakaron Linguine z żywą domową bazylią, czosnkiem, orzeszkami piniowymi i pesto z parmezanu.

Pasta z Kurczaka w Pesto
14.00EURMakaron Linguine z delikatną grillowaną piersią kurczaka w naszym sosie pesto ze świeżej bazylii.

Kremowy makaron z wędzonym łososiem
17.00EURMakaron Linguine z wędzonym łososiem, świeżą cukinią, koprem włoskim i koperkiem w lekkim sosie śmietanowym.

Makaron Veronese
14.00EURMakaron Linguine w pachnącym sosie z gęstej śmietany, parmezanu, rozmarynu, świeżej limonki i słodkiego czosnku.

Mięsa z Grilla

Kotlet schabowy z grilla
13.00EURGruby, soczysty kotlet schabowy grillowany na węglu drzewnym, doprawiony solą morską i dzikim oregano.

Stek wołowy z grilla
25.00EURStek wołowy premium grillowany według upodobań, podawany z masłem ziołowym.

Grillowany stek T-Bone z grilla
25.00EURObfity stek T-Bone grillowany na węglu drzewnym, doprawiony solą morską i greckimi ziołami.

Grillowany Pasztet Wołowy
14.00EURRęcznie robiony pasztecik wołowy doprawiony świeżymi ziołami i grillowany na węglu drzewnym.

Grillowana Polędwiczka Wieprzowa (Psaronefri)
15.00EURDelikatne medaliony z polędwiczki wieprzowej doprawione solą morską i oregano, grillowane do perfekcji soczystości.

Eskalopki wieprzowe z miodem i tymiankiem
14.00EURDelikatne medaliony wieprzowe smażone na patelni i polewane słodkim, lokalnym sosem z miodem i dzikim tymiankiem.

Grillowany Filet Z Kurczaka
11.00EURDelikatna grillowana pierś z kurczaka marynowana w soku z cytryny i dzikich ziołach śródziemnomorskich.

Filet z Kurczaka à la Crème
15.00EURSmażone medaliony z piersi kurczaka w bogatym sosie śmietanowym ze świeżymi grzybami i czosnkiem.

WINA BIAŁE

K Nikolaou
22.00EUR100% Kydonitsa -P.G.I. Peloponez – ALC 12,8% obj. – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Bladozielone akcenty, żywe aromaty owoców cytrusowych z orzeźwiającą, gładką kwasowością i bogatym posmakiem. Podawane w temperaturze 10oC. Ciesz się nim z lekkimi posiłkami, sałatkami i makaronami z owocami morza.

Moschofilero Nikolaou
21.00EUR100% Moschofilero – P.G.I. Peloponez – ALC 12% obj. – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Błyszczący, żółtawy kolor z kwasowością i owocowym posmakiem białych kwiatów i owoców cytrusowych. Podawane w temperaturze 8-10oC. Ciesz się nim z rybami, risotto, owocami morza i krewetkami.

Asyrtiko Nikolaou
26.00EUR100% Asyrtiko – P.G.I. Peloponez – ALC 12,8% vol – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Zrównoważona kwasowość z aromatami zielonego jabłka i karmelu z posmakiem wanilii i dębu. Podawane w temperaturze 9-11oC. Ciesz się smakiem ryb i owoców morza.

2303 Retsina Nikolaou
17.00EUR50% Savvatiano, 50% Roditis – P.G.I. Peloponez – ALC 12% vo – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Łagodny i zrównoważony charakter. Aromatyczny profil Savvatiano harmonijnie łączy się z miętowym i tymiankowym posmakiem żywicy. Rozkoszuj się nim ze świeżą rybą i oczywiście z tradycyjnym greckim daniem „Dorsz w sosie czosnkowym”.

4 Pylesa Ganisa
37.00EURAsyrtiko, Malagouzia – ALC 14% obj. Rozsmakuj się w towarzystwie smażonych ryb i owoców morza.

Winiarnia Diamantopetra Diamantakis
39.00EURVidiano, Asyrtiko – ALC 14% obj. Rozsmakuj się w towarzystwie makaronów i owoców morza.

Kyrios Ilios Kalogris
24.00EUR100% Moschofilero – ALC 13% obj. – P.G.I. Mantinia Ciesz się nim z sałatkami i makaronami.

Louro Do Bolo Rafaela Palacios
49.00EURGodello – ALC 14% obj. Rozsmakuj się w towarzystwie grillowanych ryb i owoców morza.

Wina różowe

R. Nikolaou Saveur Rose
25.00EUR100% Agiorgitiko-P.G.I. Nemea – ALC 13% vol – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Głęboka żywa czerwień z aromatami czarnej wiśni i marmolady, z gładkimi taninami, intensywna kwasowość, która wydobywa świeżość. Podawane w temperaturze 12-14oC. Ciesz się nim z kurczakiem, grillowanym czerwonym mięsem i pysznym T-Bone.

Winiarnia Rodonitis Vervenioti
26.00EUR100% Moschofilero – ALC 12,5% obj. – P.G.I. Arcadia Ciesz się z krewetkami i małżami.

Les Terrasses Rose Chateau Pesquie
34.00EURCinsault, Grenache, Syrah Smakuj z krewetkami i małżami.

WINA CZERWONE

Nemea Mirage Nikolaou
32.00EUR70% AgiGrenache Rouge-P.G.I. Peloponez – ALC 12,7% vol – Rolnictwo organiczne Charakterystyka: Wino różowe o aromatach truskawek i wiśni, zrównoważonej kwasowości i długim owocowym posmaku. Podawane w temperaturze 12oC. Ciesz się nim z sałatkami, saganaki z krewetkami i lekkimi posiłkami.

G. Czerwony Gilali
35.00EURXinomavro, Syrah – ALC 13,9% obj. Rozkoszuj się nim z warzywami w oliwie z oliwek i czerwonym mięsem.

Wino Domowe w Karafce

Posiadłość Nikolaou White
5.00EUR1/2

Posiadłość Nikolaou Rose
5.00EUR1/2

Osiedle Nikolaou Red
5.00EUR1/2

Posiadłość Nikolaou Semi-Sweet White
5.00EUR1/2

Posiadłość Nikolaou Półsłodka Róża
5.00EUR1/2

Posiadłość Nikolaou Półsłodka czerwień
5.00EUR1/2

PIWA

Alfa wolna
4.00EUR
Wergina
4.50EUR
Musa
5.00EUR
Mity
4.00EUR
Kaizer
4.50EUR
Alfa
4.00EUR
Fischera
4.50EUR
Mamony
4.50EUR
OUZO

Mini
3.00EUR50ml

Mini
10.00EUR200ml

Plomari
3.00EUR50ml

Plomari
10.00EUR200ml

Varvagianni
10.00EUR200ml

Lokalne ouzo
10.00EUR200ml

Verino
10.00EUR
Mavrakisa
10.00EUR
Niebieski Apalarina
10.00EUR
Apalarina czarna
10.00EUR
Babajim
10.00EUR
Giannatsi
10.00EUR
TSIPOURO

Tsilili
10.00EUR200ml

Babajim
3.00EUR50ml

Babajim
10.00EUR200ml

Dekaraki
10.00EUR200ml

Apostolaki
3.00EUR50ml

Apostolaki
10.00EUR200ml

Lokalny Tsipouro Mavrakis
10.00EUR200ml

Verino
10.00EUR
Idoniko
10.00EUR
Raki kreteńskie „Kritiki”.
10.00EUR
Agioneri
10.00EUR200ml

„Kritiki” kreteńska tsikoudia z Moschato
10.00EUR
Napoje bezalkoholowe i woda

Coca Cola
2.50EUR
Coca Cola zerowa
2.50EUR
Oranżada
2.50EUR
Oranżada bez węgla
2.50EUR
Lemoniada
2.50EURDuszek
2.50EUR
Soda
2.50EUR
Lodowa herbata
3.00EUR
Woda
1.50EUR1lt

Woda gazowana
3.00EUR250ml

Woda gazowana
6.00EUR750ml
