Étlapunk | Friss hal, tenger gyümölcsei és görög meze Tolóban
Minden tányérunk friss helyi alapanyagokból és hagyományos receptek alapján készül.

Hagyományos Krémek

Hagyományos Tzatziki
4.50€Tejszínes, szűrt görög joghurt ropogós uborkával, fokhagymával és hidegen sajtolt extra szűz olívaolajjal felverve.

Tirokafteri
6.00€Fűszeres görög feta sajtkrém tűzön sült csípős chili paprikával és olívaolajjal keverve.

Skordalia
4.00€Hagyományos burgonya alapú fokhagymás mártogatós prémium görög olívaolajjal és borecettel felvert.

Taramosalata
5.00€Tejszínes, fehér halirkás mártogatós friss citromlével és prémium olívaolajjal.

Melitzanosalata
5.50€Füstös tűzön sült padlizsánmártogatós fokhagymával, olívaolajjal és friss kerti fűszernövényekkel keverve.

Fava
4.50€Extra szűz olívaolajjal meglocsolt bársonyos görög sárga hasított borsópüré, finomra vágott lilahagymával.

Előételek és Meze

Kézzel vágott hasábburgonya
4.50€Frissen szeletelt burgonya aranybarnára sütve és tengeri sóval ízesítve.

Ropogós sült padlizsán
5.50€Vékonyra szeletelt padlizsánt enyhén tészta, és aranybarnára és ropogósra sütjük.

Ropogósra sült cukkini
5.50€Ropogós cukkiniszeletek enyhén megtépázva és tökéletesre sütve, citrommal tálalva.

Cukkini és Feta Fritters
7.00€Ropogós arany krokett reszelt cukkinivel, friss mentával, kaporral és helyi feta sajttal keverve.

Saganaki sajt
6.00€Ropogós serpenyőben sült görög kefalotyri sajt aranyszínű héjjal, belül megolvadva és citromlével kiegészítve.

Görög Feta sajt
4.00€Prémium görög feta sajt extra szűz olívaolajjal és vad hegyi oregánóval.

Ropogós feta Phylloba csomagolva mézzel és szezámmal
6.00€Görög feta sajt ropogós arany színű filotésztába csomagolva, édes görög kakukkfüves mézzel és pirított szezámmaggal meglocsolva.

Sült feta saganaki (Bouyourdi)
6.00€Agyagedényben sült feta sajt friss paradicsommal, zöldpaprikával, chilipehellyel és olívaolajjal.

Pácolt bio Iria articsóka
7.00€Helyben termesztett bio articsóka Iriáról, borecetben és fűszernövényekben pácolva.

Hagyományos kézzel készített sajtos pite (Tiropitari)
8.00€Kézzel sodort pelyhes tészta helyi sajtok és hagyományos görög fűszernövények keverékével.

Sült padlizsán paradicsommal és fetával
8.00€Finom padlizsán gazdag paradicsomszószban sült, olvasztott görög sajttal.

Házi pácolt szardella
7.00€Bőkezű, friss helyi szardella, tengeri sóban, fokhagymában, olívaolajban és fehér ecetben pácolva.

Friss hal Carpaccio
16.00€Vékonyra szeletelt, friss napi fogás citromos citrusfélékben, tengeri sópehelyben és vad tengeri édesköményben pácolva.

Pácolt polip ecetben
15.00€Finom polipcsápok lassan párolják és vörösborecetben, extra szűz olívaolajban és vad oregánóban pácolják.

Friss Saláták

Klasszikus görög saláta (Choriatiki)
11.00€Szőlőben érlelt paradicsom, ropogós uborka, lilahagyma, kaliforniai paprika, Kalamata olajbogyó, prémium feta, vad oregánó és extra szűz olívaolaj.

Paradicsom és uborka saláta
7.00€Friss kerti paradicsom és ropogós uborka lilahagymával, olajbogyóval és extra szűz olívaolajjal.

Krétai Dakos saláta
10.00€Hagyományos krétai árpa kétszersült enyhén megpuhítva, tetejére reszelt paradicsom, morzsolt feta, kapribogyó, olajbogyó és vadoregánó.

Finomra aprított saláta saláta
7.00€Friss, ropogós salátaszívek finomra aprítva, újhagymával, kaporral és citromos-olívaolajos öntettel megszórva.

Szezonális vad zöldek (Horta)
7.00€Párolt friss szezonális vadzöld, citromkarikákkal és prémium olívaolajjal tálalva.

Párolt Almires Greens
8.00€Ritka, vad tengerparti zöldek, finoman párolva, friss citromlével és hidegen sajtolt olívaolajjal kiegészítve.
Párolt babacukkini
6.50€Zsenge bébicukkini egészben főzve, melegen, extra szűz olívaolajjal és citrommal tálalva.

Cézár saláta
14.00€Ropogós római saláta fokhagymás krutonnal, koktélparadicsommal, zsenge grillezett csirkemellel és gazdag Caesar öntettel.

Gránátalma és dió saláta
12.00€Élénk vegyes baba zöld almával, édes gránátalma magokkal, pirított dióval és gránátalma vinaigrette-vel.

Meleg tenger gyümölcsei saláta
15.00€Babaspenót és saláta friss tintahalral, garnélarákkal és kagylóval, serpenyőben fokhagymával és fehérborral párolva.

Agkyra aláírássaláta
15.00€Borsos rakéta és vegyes zöldek pármai prosciutto dial, borotvált parmezánnal, szárított fügével, narancsszeletekkel, dióval és házi fügelekvár öntettel.

Tenger Gyümölcsei
Ropogós aranysült tintahal
13.00€Finom bébi tintahal, enyhén megszórva fűszerezett liszttel, és aranybarnára és ropogósra sütve, citrommal tálalva.

Char-Grilled Calamari
17.00€Egészen friss, faszén felett grillezett tintahal, puha és füstös, olívaolajjal és citrommal meglocsolva.

Faszénben grillezett polip
18.00€Füstösen grillezett, zsenge polip csáp, extra szűz olívaolajjal, citrommal és oregánóval meglocsolva.

Sült vagy grillezett vad garnélarák
13.00€Zamatos helyi vadrák, faszén felett grillezve vagy ropogósra sütve, citromos-olívaolajos szósszal tálalva.
Fokhagymás vajban pirított garnélarák
14.00€Serpenyőben pirított garnélarák vajban, fehérborban, fokhagymában és friss petrezselyemmel.

Saganaki garnélarák
15.00€Lédús garnélarák gazdag paradicsomszószban párolva friss fűszernövényekkel, morzsolt görög feta sajttal kiegészítve.

Ouzo garnélarák tejszínes fehér szószban
15.00€Lédús garnélarák fokhagymás vajas szószban pirítva, görög ouzóval meglocsolva és enyhe fűszernövényes krémmártással befejezve.

Γαρίδες σουβλακι με μπέικον -
Szezonális
Ropogós sült szardella (Gavros)
10.00€Ropogós serpenyőben sült friss szardella, klasszikus görög tengerparti meze.

Faszénben grillezett tintahal
15.00€Grillezett friss tintahal, puha és füstös, olívaolajjal és ecettel kiegészítve.

Grillezett friss szardínia
12.00€Faszénben grillezett friss szardínia melegen, citromos-olívaolajos öntettel tálalva.
Töltött szardínia "Pantremenes"
14.00€Fokhagymával, petrezselyemmel és olívaolajjal töltött friss szardínia, lédús tökéletességre sütve.

Tengeri tál két személyre
45.00€Sült tintahal, ropogós szardella, vad garnélarák, grillezett szardínia, párolt kagyló, pácolt szardella és ecetes polip prémium választéka.

Tenger gyümölcsei tál négy személynek
90.00€Bőséges tál sült tintahal, ropogós szardella, vad garnélarák, grillezett szardínia, párolt kagyló, pácolt szardella és ecetes polip.

Párolt kagyló fehérbormártásban
12.00€Ízletes fehérborban, fokhagymával, hagymával és friss fűszerlével párolt telt friss kagyló.

Kagyló saganaki
14.00€Teli kagyló fűszeres paradicsomszószban párolva morzsolt feta sajttal.

Párolt kagyló gyógynövénylevesben
15.00€Párolt friss kagyló saját levében fokhagymával, fehérborral és friss petrezselyemmel.
Hagyományos Kakavia halászlé
SzezonálisHagyományos görög halászleves friss fogással, burgonyával, sárgarépával, zellerrel és olívaolajjal (előrendelés).

Friss Halak

Friss vörös márna (kilogrammonként)
55.00€Prémium minőségű friss vörösmárna (Koutsomoura) rendelésre grillezve vagy serpenyőben, citromos-olívaolajos öntettel kiegészítve.

Friss vörös márna adag
16.00€Friss vörösmárna adag (kb. 250gr) serpenyőben sütve vagy grillezve, friss citrommal tálalva.

Friss tőkehal (kg)
55.00€Friss helyi tőkehal rendelésre elkészítve, grillezve vagy ropogósra sütve.

Sült tőkehal fokhagymás mártogatóssal (Skordalia)
15.00€Ropogósra rántott tőkehalfilé hagyományos burgonyás-fokhagymás mártogatósunkkal tálaljuk.
Friss tengeri keszeg (Fagkri - kg)
75.00€Faszén felett grillezett vad vörös keszeg, hidegen sajtolt olívaolajjal és citrommal.

Friss Dentex (kg)
75.00€Friss helyi dentex faszénen grillezve, prémium választás a tenger gyümölcsei szerelmeseinek.

Fresh Dusky Grouper (kg)
75.00€Tökéletesen grillezett prémium szürkület, amely a kemény és ízes fehér húsáról ismert.

Fresh Golden Grouper (kg)
75.00€Finom, friss, arany színű faszén felett grillezett, citromos-olívaolajos szósszal kiegészítve.

Fresh White Grouper (kg)
75.00€Helyben fogott, faszén felett grillezett fehér sügér, puha és ízes.
Friss fekete-tengeri keszeg (kilogrammonként)
75.00€Friss, faszén felett grillezett fekete tengeri keszeg, helyi peloponnészoszi fogás.

Friss talp (kilogrammonként)
50.00€Finom friss nyelvhal serpenyőben sütve vagy rendelésre grillezve, könnyű ételekhez tökéletes.
Friss skorpióhal (kilogrammonként)
75.00€Friss skorpióhal, tökéletes grillezéshez, vagy gazdag hagyományos kakavialevesben elkészítve.

Friss helyi homár (kilogrammonként)
130.00€Az Argolic-öbölben fogott friss helyi homár, grillezve és citromos-mustáros öntettel tálalva.
Homár (kilogrammonként – fagyasztva)
90.00€Prémium homár faszénen grillezve, citromos-olívaolajos szósszal tálalva.

Friss helyi garnélarák (kg)
60.00€Helyben fogott friss, nagy vad garnélarák, faszén felett grillezve.

Hagyományos Főtt Ételek

Hagyományos muszaka
10.00€Rétegek sült padlizsán, édesburgonya és fűszerezett darált marhahús ragu, bársonyos, aranybarnára sült bésamel szósszal a tetejére.

Gemista (töltött paradicsom és paprika)
10.00€Nyári paradicsom és zöld kaliforniai paprika fűszernövényekkel átitatott rizzsel töltve, lassan puhára sütve.

Briam (görög sült zöldségek)
8.00€Hagyományos görög ratatouille extra szűz olívaolajban sült cukkini, padlizsán, burgonya és paradicsom rétegekkel.

Rizottók és Orzo

Kerti zöldséges rizottó
15.00€Tejszínes arborio rizs párolt szezonális kerti zöldségekkel és parmezán sajttal.

Tengeri rizottó
18.00€Gazdag és krémes rizottó mély tengeri húslevesben, garnélarákkal, tintahalral és friss kagylóval.
Kritharoto garnéla (Orzo)
18.00€Hagyományos görög orzo tészta bőséges paradicsom- és tengeri lében párolva, lédús, pirított garnélaráktal.

Tenger gyümölcsei Kritharoto (Orzo)
18.00€Orzo tészta sós tengeri húslevesben vad garnélarákkal, tintahalral és friss párolt kagylóval.

Tészta Különlegességek

Shrimp Linguine
17.00€Linguine tészta lédús garnélarákkal megforgatva könnyű paradicsomos, fokhagymás és friss bazsalikomos szószban.

Halász tengeri tészta
18.00€Linguine tészta vad garnélával, tintahalral és párolt kagylóval gazdag koktélparadicsom és fűszernövény szószban.

Ouzo Shrimp Linguine
17.00€Linguine vajban és fokhagymában pirított garnélarákkal, görög ouzóval meglocsolva, könnyű tejszínes szószban.

Tengerparti homártészta két személyre
70.00€Teljesen friss homár főzve és linguine felett tálalva gazdag koktélparadicsom-, fokhagyma- és bazsalikomos szószban.

Napolitana tészta
7.00€Linguine tészta lassan párolt hagyományos paradicsom-fűszeres szószba dobva.

Bolognai tészta
11.00€Linguine tészta lassan párolt darált marhahús és paradicsom raguval.

Carbonara tészta
13.00€Linguine tészta gazdag, krémes mártásban ropogós szalonnával, fokhagymával és tojássárgájával.

Pasta al Pesto
13.00€Linguine tészta egy vibráló házi készítésű bazsalikom, fokhagyma, fenyőmag és parmezán pestoba dobva.

Csirke tészta al Pesto
14.00€Linguine tészta zsenge grillezett csirkemellel friss bazsalikomos pesto szósszal.

Krémes füstölt lazac tészta
17.00€Linguine tészta füstölt lazaccal, friss bébicukkinivel, édesköménnyel és kaporral, könnyű tejszínes szószban.

Veronese tészta
14.00€Linguine tészta illatos tejszínből, parmezánból, rozmaringból, friss lime-ból és édes fokhagymából álló illatos szószban.

Friss Húsok Grillezve

Faszénben grillezett sertésszelet
13.00€Sűrű, lédús sertésszelet faszénen grillezve, tengeri sóval és vad oregánóval fűszerezve.

Char-Grilled Marha Steak
25.00€Prémium marha steak ízlés szerint grillezve, fűszervajjal tálalva.

Char-Grilled T-Bone Steak
25.00€Bőséges T-Bone steak faszénen grillezve, tengeri sóval és görög fűszernövényekkel fűszerezve.

Grillezett marhapogácsa
14.00€Kézzel készített marhahúspogácsa friss fűszernövényekkel fűszerezve és faszénen grillezve.

Grillezett sertés hátszín (Psaronefri)
15.00€Tengeri sóval és oregánóval fűszerezett, finom sertéskaraj medalionok, lédús tökéletességig grillezve.

Sertés eszik mézzel és kakukkfűvel
14.00€Serpenyőben megpirított és édes helyi méz és vadkakukkfű szószban finom sertésérmék.

Grillezett csirke filé
11.00€Finom grillezett csirkemell citromlében és vad mediterrán fűszernövényekkel pácolva.

Csirkefilé à la Crème
15.00€Párolt csirkemell medalionok gazdag tejszínes szószban friss gombával és fokhagymával.

FEHÉRBOROK

K Nikolaou
22.00€100% Kydonitsa -P.G.I. Peloponnészosz – ALC 12,8 térfogatszázalék – ökológiai mezőgazdasági jellemzők: Halványzöld árnyalatok, élénk citrusfélék aromák, frissítő, sima savval és gazdag utóízzel. 10oC-on tálaljuk. Fogyassza könnyű ételekkel, salátákkal és tenger gyümölcseivel készült tésztákkal.

Moschofilero Nikolaou
21.00€100% Moschofilero – P.G.I. Peloponnészosz – ALC 12 térfogatszázalék – ökológiai mezőgazdasági jellemzők: Ragyogó szubsárga szín, savanyú, gyümölcsös utóíz a fehér virágokról és citrusfélékről. 8-10oC-on tálaljuk. Élvezze hallal, rizottóval, tenger gyümölcseivel és garnélarákkal.

Asyrtiko Nikolaou
26.00€100% Asyrtiko – P.G.I. Peloponnészosz – ALC 12,8 térfogatszázalék – Ökológiai mezőgazdasági jellemzők: Kiegyensúlyozott savtartalom zöldalma és karamell aromáival, vanília és tölgy utóízével. 9-11oC-on tálaljuk. Élvezze halakkal és tenger gyümölcseivel.

2303 Retsina Nikolaou
17.00€50% Savvatiano, 50% Roditis – P.G.I. Peloponnészosz – ALC 12% vo – Ökológiai mezőgazdasági jellemzők: Sima és kiegyensúlyozott karakter. A Savvatiano aromás profilja harmonikusan kombinálódik a gyanta menta és kakukkfű utóízével. Fogyassza friss hallal és természetesen a hagyományos görög étellel, a „Cod fokhagymás szósszal”.

4 Pyles Ganis
37.00€Asyrtiko, Malagouzia – ALC 14% vol Élvezze sült hallal és tenger gyümölcseivel.

Diamantopetra Diamantakis Pincészet
39.00€Vidiano, Asyrtiko – ALC 14% vol Élvezze tésztával és tenger gyümölcseivel.

Kyrios Ilios Kalogris
24.00€100% Moschofilero – ALC 13% vol – P.G.I. Mantinia Ízlelje salátákkal és tésztákkal.

Louro Do Bolo Rafael Palacios
49.00€Godello – ALC 14% vol Élvezze grillezett hallal és tenger gyümölcseivel.

Rosé borok

R Nikolaou Saveur Rose
25.00€100% Agiorgitiko-P.G.I. Nemea – ALC 13% vol – Ökológiai mezőgazdasági jellemzők: Mély élénkvörös, fekete cseresznye és lekvár aromáival, finom tanninokkal, intenzív savakkal, ami kiemeli annak frissességét. 12-14oC-on tálaljuk. Élvezze csirkével, grillezett vörös hússal és finom T-csonttal.

Rodonitis Vervenioti Pincészet
26.00€100% Moschofilero – ALC 12,5% vol – P.G.I. Arcadia Élvezze garnélarákkal és kagylóval.

Les Terrasses Rose Chateau Pesquie
34.00€Cinsault, Grenache, Syrah Garnélarákkal és kagylóval ízletes.

VÖRÖS BOROK

Nemea Mirage Nikolaou
32.00€70% AgiGrenache Rouge-P.G.I. Peloponnészosz – ALC 12,7 térfogatszázalék – Ökológiai mezőgazdasági jellemzők: Rózsabor eper és cseresznye illattal, kiegyensúlyozott savtartalommal és hosszú gyümölcsös utóízzel. 12oC-on tálaljuk. Fogyassza el salátákkal, garnélarákos saganakival és könnyű ételekkel.

G Piros Gilali
35.00€Xinomavro, Syrah – ALC 13,9% Vol. Élvezze zöldségekkel olívaolajban és vörös hússal.

Kimért Ház Bora

Nikolaou birtok Fehér
5.00€1/2

Nikolaou birtok Rose
5.00€1/2

Nikolaou birtok Vörös
5.00€1/2

Nikolaou birtok Semi-Sweet White
5.00€1/2

Nikolaou birtok Semi-Sweet Rose
5.00€1/2

Nikolaou birtok Semi-Sweet Red
5.00€1/2

SÖRÖK

Alfa mentes
4.00€
Vergina
4.50€
Mousa
5.00€
Mythos
4.00€
Kaizer
4.50€
Alfa
4.00€
Fischer
4.50€
Mammók
4.50€
OUZO

Mini
3.00€50 ml

Mini
10.00€200 ml

Plomari
3.00€50 ml

Plomari
10.00€200 ml

Varvagianni
10.00€200 ml

Helyi ouzo
10.00€200 ml

Verino
10.00€
Mavrakis
10.00€
Apalarina kék
10.00€
Apalarina fekete
10.00€
Babajim
10.00€
Giannatsi
10.00€
TSIPOURO

Tsilili
10.00€200 ml

Babajim
3.00€50 ml

Babajim
10.00€200 ml

Dekaraki
10.00€200 ml

Apostolaki
3.00€50 ml

Apostolaki
10.00€200 ml

Helyi Tsipouro Mavrakis
10.00€200 ml

Verino
10.00€
Idoniko
10.00€
"Kritiki" krétai raki
10.00€
Agioneri
10.00€200 ml

"Kritiki" krétai tsikoudia of Moschato
10.00€
Üdítőitalok és víz

Coca Cola
2.50€
Coca Cola nulla
2.50€
Orangeade
2.50€
Orangeade szénmentes
2.50€
Limonádé
2.50€Sprite
2.50€
Szóda
2.50€
Jeges tea
3.00€
Víz
1.50€1 lt

Szénsavas víz
3.00€250 ml

Szénsavas víz
6.00€750 ml
