Vores menu | Frisk fisk, skaldyr og græsk Meze i Tolo
Alle vores tallerkener er tilberedt med friske lokale råvarer og traditionelle opskrifter.

Traditionelle Dips

Traditionel Tzatziki
4.50€Cremet siet græsk yoghurt pisket med sprød agurk, hvidløg og koldpresset ekstra jomfru olivenolie.

Tirokafteri
6.00€Krydret græsk fetaostcreme blandet med ildstegt hot chilipeber og olivenolie.

Skordalia
4.00€Traditionel kartoffelbaseret hvidløgsdip pisket med førsteklasses græsk olivenolie og vineddike.

Taramosalata
5.00€Cremet hvid fiskerognsdip pisket med frisk citronsaft og premium olivenolie.

Melitzanosalata
5.50€Røget brandristet aubergine dip blandet med hvidløg, olivenolie og friske haveurter.

Fava
4.50€Fløjlsagtig græsk gul flækket ærtepuré overhældt med ekstra jomfru olivenolie, toppet med finthakket rødløg.

Forretter & Meze

Håndskåret pommes frites
4.50€Frisksnittede kartofler stegt til de er gyldenbrune og krydret med havsalt.

Sprødstegt aubergine
5.50€Tyndt skåret auberginer let smadret og stegt til de er gyldne og sprøde.

Sprødstegt zucchini
5.50€Sprøde courgetteskiver let smækket og stegt til perfektion, serveret med citron.

Zucchini & Feta Fritters
7.00€Sprøde gyldne kroketter blandet med revet zucchini, frisk mynte, dild og lokal fetaost.

Ost Saganaki
6.00€Sydende pandestegt græsk kefalotyri ost med en gylden skorpe, smeltet indeni og afsluttet med citronsaft.

Græsk fetaost
4.00€Premium græsk fetaost overhældt med ekstra jomfru olivenolie og vild bjerg oregano.

Crispy Feta pakket ind i Phyllo med honning og sesam
6.00€Græsk fetaost pakket ind i sprød gylden filodej, overhældt med sød græsk timianhonning og ristede sesamfrø.

Bagt Feta Saganaki (Bouyourdi)
6.00€Fetaost bagt i en lergryde med friske tomater, grøn peber, chiliflager og olivenolie.

Syltet økologisk Iria Artiskok
7.00€Lokalt dyrkede økologiske artiskokker fra Iria, syltet i vineddike og krydderurter.

Traditionel håndlavet ostetærte (Tiropitari)
8.00€Håndrullet flaget wienerbrød fyldt med en blanding af lokale oste og traditionelle græske urter.

Bagt aubergine med tomat og feta
8.00€Møre auberginer bagt i en rig tomatsauce og toppet med smeltet græsk ost.

Husmarinerede ansjoser
7.00€Generøse friske lokale ansjoser husmarineret i havsalt, hvidløg, olivenolie og hvid eddike.

Frisk fisk Carpaccio
16.00€Tyndt skåret frisk dagens fangst marineret i citroncitrus, havsaltflager og vild havfennikel.

Marineret blæksprutte i eddike
15.00€Møre blækspruttentakler langsomt simrede og marineret i rødvinseddike, ekstra jomfru olivenolie og vild oregano.

Friske Salater

Klassisk græsk salat (Choriatiki)
11.00€Vin-modne tomater, sprøde agurker, rødløg, peberfrugt, Kalamata-oliven, premium feta, vild oregano og ekstra jomfru olivenolie.

Tomat & Agurkesalat
7.00€Friske havetomater og sprøde agurker smidt med rødløg, oliven og ekstra jomfru olivenolie.

kretensisk Dakos salat
10.00€Traditionel kretensisk bygkvist let blødgjort, toppet med revne tomater, smuldret feta, kapers, oliven og vild oregano.

Finstrimlet salatsalat
7.00€Friske sprøde salathjerter fintrevet, smidt med forårsløg, dild og en citron-olivenoliedressing.

Sæsonbestemte vilde grøntsager (Horta)
7.00€Dampede friske sæsonbestemte vilde grøntsager, serveret med citronbåde og premium olivenolie.

Dampet Almires Greens
8.00€Sjældne vilde grøntsager ved havet, skånsomt dampet og afsluttet med frisk citronsaft og koldpresset olivenolie.
Dampet Baby Zucchini
6.50€Mør babyzucchini kogt hel, serveret varm med ekstra jomfru olivenolie og citron.

Cæsar salat
14.00€Sprød romainesalat slynget med hvidløgscroutoner, cherrytomater, mørt grillet kyllingebryst og rig Cæsardressing.

Granatæble og valnøddesalat
12.00€Levende blandet babygrønt med grønne æbler, søde granatæblekerner, ristede valnødder og granatæblevinaigrette.

Varm skaldyrsalat
15.00€Babyspinat og salat toppet med frisk calamari, rejer og muslinger pandesauteret med hvidløg og hvidvin.

Agkyra signatursalat
15.00€Peberagtig rucola og blandet grønt med prosciutto di Parma, barberet parmesan, tørrede figner, appelsinsegmenter, valnødder og husfigenmarmeladedressing.

Havets Frugter
Sprød gyldenstegt calamari
13.00€Mør babyblæksprutte drysses let i krydret mel og stegt til de er gyldne og sprøde, serveret med citron.

Char-grillet calamari
17.00€Hel frisk calamari grillet over kul, mør og røget, dryppet med olivenolie og citron.

Char-grillet blæksprutte
18.00€Røggrillet, mør blækspruttetentakel, overhældt med ekstra jomfru olivenolie, citron og oregano.

Stegte eller grillede vilde rejer
13.00€Sukkulente lokale vilde rejer, grillet over kul eller sprødstegt, serveret med citron-olivenoliesauce.
Sauterede rejer med hvidløgssmør
14.00€Stegte rejer i smør, hvidvin, hvidløg og frisk persille.

Rejer Saganaki
15.00€Saftige rejer simret i en fyldig tomatsauce med friske krydderurter, afsluttet med smuldret græsk fetaost.

Ouzo rejer i cremet hvid sauce
15.00€Saftige rejer sauteret i en hvidløgssmørsauce, deglaseret med græsk ouzo og afsluttet i en let urteflødesauce.

Γαρίδες σουβλακι με μπέικον -
Sæson
Sprødstegte ansjoser (Gavros)
10.00€Sprøde pandestegte friske ansjoser, en klassisk græsk meze ved havet.

Char-grillet blæksprutte
15.00€Grillet frisk blæksprutte, mør og røget, afsluttet med olivenolie og eddike.

Grillede friske sardiner
12.00€Chargrillede friske sardiner serveret lune med citron-olivenoliedressing.
Fyldte sardiner "Pantremenes"
14.00€Friske sardiner fyldt med hvidløg, persille og olivenolie, bagt til saftig perfektion.

Fiskemadsfad for to
45.00€Et førsteklasses udvalg af stegt calamari, sprøde ansjoser, vilde rejer, grillede sardiner, dampede muslinger, marinerede ansjoser og blæksprutte i eddike.

Fiskemadsfad til fire
90.00€En rigelig delingsfad med stegt calamari, sprøde ansjoser, vilde rejer, grillede sardiner, dampede muslinger, marinerede ansjoser og blæksprutte i eddike.

Dampet muslinger i hvidvinssauce
12.00€Fyldige friske muslinger dampet i en velsmagende hvidvin, hvidløg, løg og frisk urtebouillon.

Muslinger saganaki
14.00€Fyldige muslinger simret i en krydret tomatsauce med smuldret fetaost.

Dampede Muslinger i Urtebouillon
15.00€Dampede friske muslinger i deres egen juice med hvidløg, hvidvin og frisk persille.
Traditionel Kakavia fiskesuppe
SæsonTraditionel græsk fiskersuppe tilberedt med friske fangster, kartofler, gulerødder, selleri og olivenolie (Forudbestil).

Dagens Friske Fangst

Frisk rød multe (pr. kg)
55.00€Premium frisk rød multe (Koutsomoura) grillet eller stegt på bestilling, afsluttet med citron-olivenoliedressing.

Frisk Red Mullet Portion
16.00€En frisk rød multe portion (ca. 250gr) stegt eller grillet, serveret med frisk citron.

Frisk torsk (pr. kg)
55.00€Frisk lokal torskefisk tilberedt på bestilling, grillet eller sprødstegt.

Stegt torsk med hvidløgsdip (Skordalia)
15.00€Sprød smadret torskefilet serveret med vores traditionelle kartoffel-hvidløgsdip.
Frisk brasen (Fagkri - pr. kg)
75.00€Vild brasen grillet over kul, afsluttet med koldpresset olivenolie og citron.

Frisk Dentex (pr. kg)
75.00€Frisk lokal dentex grillet over trækul, et førsteklasses valg for fisk og skaldyr elskere.

Frisk Dusky Grouper (pr. kg)
75.00€Premium dusky grouper grillet til perfektion, kendt for sit faste og smagfulde hvide kød.

Frisk Golden Grouper (pr. kg)
75.00€Delikat frisk gylden grouper grillet over trækul, afsluttet med citron-olivenolie sauce.

Frisk hvid grouper (pr. kg)
75.00€Lokalt fanget hvid grouper grillet over kul, mør og smagfuld.
Frisk brasen (pr. kg)
75.00€Frisk brasen grillet over trækul, en lokal peloponnesisk fangst.

Frisk sål (pr. kg)
50.00€Mør frisk søtunge stegt eller grillet på bestilling, perfekt til et let måltid.
Frisk skorpionfisk (pr. kg)
75.00€Frisk skorpionfisk, perfekt til grillning eller tilberedt i en rig traditionel kakaviasuppe.

Frisk lokal hummer (pr. kg)
130.00€Frisk lokal hummer fanget i den Argoliske Golf, grillet og serveret med citron-sennepsdressing.
Hummer (pr. kg - frosset)
90.00€Premium hummer grillet over kul, serveret med citron-olivenolie sauce.

Friske lokale rejer (pr. kg)
60.00€Friske store vilde rejer fanget lokalt, grillet over trækul.

Tradisjonelle Ovnsretter

Traditionel Moussaka
10.00€Lag af ristede auberginer, søde kartofler og krydret hakkebøfferragout, toppet med en fløjlsblød, gyldenbagt bechamelsauce.

Gemista (fyldte tomater og peberfrugter)
10.00€Sommertomater og grønne peberfrugter fyldt med urteprægede ris, langsomt bagt, indtil de er møre.

Briam (græske ristede grøntsager)
8.00€Traditionel græsk ratatouille med lag af zucchini, aubergine, kartofler og tomater ristet i ekstra jomfru olivenolie.

Risotto & Orzo

Havegrøntsagsrisotto
15.00€Cremet arborio-ris simret med årstidens havegrøntsager og afsluttet med parmesanost.

Fisk og skaldyrsrisotto
18.00€Rig og cremet risotto kogt i en dyb skaldyrsbouillon med rejer, calamari og friske muslinger.
Rejer Kritharoto (Orzo)
18.00€Traditionel græsk orzo-pasta simret i en rig tomat- og skaldyrsfond, toppet med saftige sauterede rejer.

Fisk og skaldyr Kritharoto (Orzo)
18.00€Orzo-pasta kogt i en velsmagende skaldyrsbouillon med vilde rejer, calamari og friske dampede muslinger.

Pastaspecialiteter

Rejer Linguine
17.00€Linguinepasta smidt med saftige rejer i en let tomat-, hvidløgs- og frisk basilikumsauce.

Fisherman's Seafood Pasta
18.00€Linguinepasta fyldt med vilde rejer, calamari og dampede muslinger i en rig cherrytomat- og urtesauce.

Ouzo Reje Linguine
17.00€Linguine smidt med rejer sauteret i smør og hvidløg, afglaseret med græsk ouzo i en let flødesauce.

Seaside Hummer Pasta for to
70.00€En hel frisk hummer tilberedt og serveret over linguine i en rig cherrytomat, hvidløg og basilikumsauce.

Pasta Napolitana
7.00€Linguinepasta smidt i en langsomt kogende traditionel tomat- og urtesauce.

Pasta Bolognese
11.00€Linguinepasta toppet med en langsomt kogt hakkebøf og tomatragout.

Pasta Carbonara
13.00€Linguinepasta i en fyldig, cremet sauce med sprød bacon, hvidløg og æggeblomme.

Pasta al Pesto
13.00€Linguinepasta smidt i en levende hjemmelavet basilikum, hvidløg, pinjekerner og parmesan pesto.

Kylling Pasta al Pesto
14.00€Linguinepasta med mørt grillet kyllingebryst smidt i vores friske basilikumpestosauce.

Cremet røget laksepasta
17.00€Linguinepasta med røget laks, frisk babyzucchini, fennikel og dild i en let flødesauce.

Pasta Veronese
14.00€Linguinepasta i en duftende sauce af tung fløde, parmesan, rosmarin, frisk lime og sødt hvidløg.

Trækulsgrillet Kød

Kulgrillet svinekotelet
13.00€En tyk, saftig svinekotelet grillet over trækul, krydret med havsalt og vild oregano.

Char-grillet oksekød bøf
25.00€Førsteklasses oksekødsbøf grillet efter din præference, serveret med urtesmør.

Char-grillet T-Bone Steak
25.00€Generøs T-Bone steak grillet over trækul, krydret med havsalt og græske krydderurter.

Grillet oksekød
14.00€Håndlavet oksebøf krydret med friske krydderurter og grillet over trækul.

Grillet svinemørbrad (Psaronefri)
15.00€Møre medaljoner af svinekam krydret med havsalt og oregano, grillet til saftig perfektion.

Svinekød escalopes med honning og timian
14.00€Møre svinekødsmedaljoner stegt i panden og afsluttet i en sød lokal honning og vild timiansauce.

Grillet kyllingefilet
11.00€Mørt grillet kyllingebryst marineret i citronsaft og vilde middelhavsurter.

Kyllingefilet à la Crème
15.00€Sauterede kyllingebrystmedaljoner i en fyldig flødesauce med friske svampe og hvidløg.

HVIDVINE

K Nikolaou
22.00€100 % Kydonitsa -P.G.I. Peloponnes – ALC 12,8% vol. – Økologisk landbrugsegenskaber: Lysegrønne highlights, levende citrusfrugtaromaer med en forfriskende glat syre og et rigt eftersøg. Serveres ved 10oC. Nyd den til lette måltider, salater og pasta med fisk og skaldyr.

Moschofilero Nikolaou
21.00€100 % Moschofilero – P.G.I. Peloponnes – ALC 12% vol – Økologisk landbrugsegenskaber: Skinnende sub gul farve med syrlighed og en frugtig eftersmag af hvide blomster og citrusfrugter. Serveres ved 8-10oC. Nyd den med fisk, risotto og skaldyr og rejer.

Asyrtiko Nikolaou
26.00€100 % Asyrtiko – P.G.I. Peloponnes – ALC 12,8% vol – Økologisk landbrug Karakteristika: Balanceret syre med aromaer fra grønt æble og karamel med en eftersmag fra vanilje og eg. Serveres ved 9-11oC. Nyd med fisk og skaldyr.

2303 Retsina Nikolaou
17.00€50% Savvatiano, 50% Roditis – P.G.I. Peloponnes – ALC 12% vo – Økologisk landbrug Karakteristika: Glat og afbalanceret karakter. Den aromatiske profil af Savvatiano kombineres harmonisk med harpiksens eftersmag af mynte og timian. Nyd den til frisk fisk og selvfølgelig til den traditionelle græske ret "Torsk med hvidløgssauce".

4 Pyles Ganis
37.00€Asyrtiko, Malagouzia – ALC 14% vol Nyd den med stegt fisk og skaldyr.

Diamantopetra Diamantakis vingård
39.00€Vidiano, Asyrtiko – ALC 14% vol Nyd den sammen med pasta og skaldyr.

Kyrios Ilios Kalogris
24.00€100 % Moschofilero – ALC 13 % vol – P.G.I. Mantinia Nyd den med salater og pasta.

Louro Do Bolo Rafael Palacios
49.00€Godello – ALC 14% vol Nyd den med grillet fisk og skaldyr.

Rosé vine

R Nikolaou Saveur Rose
25.00€100 % Agiorgitiko-P.G.I. Nemea – ALC 13% vol – Organic Agriculture Karakteristika: Dyb levende rød med sorte kirsebær og marmelade aromaer, med glatte tanniner, intens syre, der bringer dens friskhed frem. Serveres ved 12-14oC. Nyd den med kylling, grillet rødt kød og en dejlig T-Bone.

Rodonitis Vervenioti Winery
26.00€100 % Moschofilero – ALC 12,5 % vol – P.G.I. Arcadia Nyd med rejer og muslinger.

Les Terrasses Rose Chateau Pesquie
34.00€Cinsault, Grenache, Syrah Nyd med rejer og muslinger.

RØDEVINE

Nemea Mirage Nikolaou
32.00€70 % AgiGrenache Rouge-P.G.I. Peloponnes – ALC 12,7% vol – Økologisk landbrugsegenskaber: Rosevin med jordbær- og kirsebæraromaer, afbalanceret syre og en lang frugtig eftersmag. Serveres ved 12oC. Nyd den med salater, rejesaganaki og lette måltider.

G Rød Gilali
35.00€Xinomavro, Syrah – ALC 13,9% vol Nyd den med grøntsager i olivenolie og rødt kød.

Husets Vin i Karaffel

Nikolaou gods Hvid
5.00€1/2

Nikolaou gods Rose
5.00€1/2

Nikolaou gods Red
5.00€1/2

Nikolaou ejendom Semi-Sweet White
5.00€1/2

Nikolaou ejendom Semi-Sweet Rose
5.00€1/2

Nikolaou ejendom Semi-Sweet Red
5.00€1/2

ØL

Alfa gratis
4.00€
Vergina
4.50€
Mousa
5.00€
Mythos
4.00€
Kaizer
4.50€
Alfa
4.00€
Fischer
4.50€
Mammos
4.50€
OUZO

Mini
3.00€50 ml

Mini
10.00€200 ml

Plomari
3.00€50 ml

Plomari
10.00€200 ml

Varvagianni
10.00€200 ml

Lokal ouzo
10.00€200 ml

Verino
10.00€
Mavrakis
10.00€
Apalarina blå
10.00€
Apalarina sort
10.00€
Babajim
10.00€
Giannatsi
10.00€
TSIPOURO

Tsilili
10.00€200 ml

Babajim
3.00€50 ml

Babajim
10.00€200 ml

Dekaraki
10.00€200 ml

Apostolaki
3.00€50 ml

Apostolaki
10.00€200 ml

Lokale Tsipouro Mavrakis
10.00€200 ml

Verino
10.00€
Idoniko
10.00€
"Kritiki" kretensisk raki
10.00€
Agioneri
10.00€200 ml

"Kritiki" kretensisk tsikoudia af Moschato
10.00€
Læskedrikke og vand

Coca Cola
2.50€
Coca Cola zero
2.50€
Orangeade
2.50€
Orangeade kulfrit
2.50€
Lemonade
2.50€Sprite
2.50€
Sodavand
2.50€
Is te
3.00€
Vand
1.50€1 lt

Mousserende vand
3.00€250 ml

Mousserende vand
6.00€750 ml
